Traduzione del testo della canzone Solito (Lonely) - Messiah, Akon, Nicky Jam

Solito (Lonely) (originale)

Yeah, yeah
Akon
Nicky-Nicky-Nicky Jam
Messiah
Play-N-Skillz
Una llamada, pa' decirte que te extraño
Yo no sé a quién engaño
Si mi almohada sabe que en toda' las noche' yo te necesito
Me tiene loquito a mí
No me deje' solo
Baby, tú vale' más que el oro
Yo hago todo por ti, lo que sea por ti
Dile, Akon, cómo dice el coro (¡Oh!)
(Lonely)
Solito
(I'm Mr. Lonely)
Solito
(I have nobody)
No tengo a nadie
(For my own, oh, I’m so—)
Estoy solo
(Lonely)
Solito
(I'm Mr. Lonely)
Solito
(I have nobody)
No tengo a nadie
(For my own, oh)
Estoy solo
Desde que te fuiste, esta casa se siente sola
No quiero estar sin ti, ya no quiero escribir, yeah-eh
Nadie me saca una sonrisa, ni na' de comedia da risa
Vuelve, no me deje' lonely, 'toy esperando, me avisas
Sigo aguantando dolor
¿Por qué no estás junto a mí?
I won’t give up on you, and you won’t give up on me
Na, na-na-na, na, na, na
Na, na-na-na, na, na, na
Na, na-na-na, na, na, na
Whatever you do, I’m asking you don’t leave me-
(Lonely)
Solito
(I'm Mr. Lonely)
Solito
(I have nobody)
No tengo a nadie
(For my own, oh, I’m so—)
Estoy solo
(Lonely)
Solito
(I'm Mr. Lonely)
Solito
(I have nobody)
No tengo a nadie
(For my own, oh)
Estoy solo
Dale suave, nena
Yo quiero seguir en esta novela
Vamo' a verno' pa' comerno'
Vamo' a hacerlo, como aquella Nochebuena
Y yo te daba-daba (Daba-daba)
Y al oído tú a mí me gritaba' (Me gritaba')
Eso te gustaba y te encantaba
Y en la cama te enamoraba', nena
Sigo aguantando dolor
Y que no estas junto a mí
I won’t give up on you, and you won’t give up on me
Na, na-na-na, na, na, na
Na, na-na-na, na, na, na
Na, na-na-na, na, na, na
Whatever you do, I’m asking you don’t leave me-
(Lonely)
Solito
(I'm Mr. Lonely)
Solito
(I have nobody)
No tengo a nadie
(For my own, oh, I’m so—)
Estoy solo
(Lonely)
Solito
(I'm Mr. Lonely)
Solito
(I have nobody)
No tengo a nadie
(For my own, oh)
Estoy solo
En la noche yo no pude evitar-
Salir a tragos y me puse mal
Yo no sabía que eso me iba a pasar
Yo quería hablarte, poner de mi parte
Tú sabes que me gustas, baby

(traduzione)

si si
Akon
Nicky-Nicky-Nicky Jam
Messia
Gioca-N-Skillz
Una telefonata, per dirti che mi manchi
Non so chi sto prendendo in giro
Se il mio cuscino sa che ogni notte ho bisogno di te
Mi fa impazzire
Non lasciarmi solo
Tesoro, tu vali più dell'oro
Faccio tutto per te, qualsiasi cosa per te
Digli, Akon, come va il ritornello (Oh!)
(Solitario)
Solo
(Sono il signor solitario)
Solo
(Non ho nessuno)
Non ho nessuno
(Per conto mio, oh, sono così—)
Sono solo
(Solitario)
Solo
(Sono il signor solitario)
Solo
(Non ho nessuno)
Non ho nessuno
(Per conto mio, oh)
Sono solo
Da quando te ne sei andato, questa casa sembra solitaria
Non voglio stare senza di te, non voglio più scrivere, yeah-eh
Nessuno mi fa sorridere, né qualcosa di comico mi fa ridere
Torna indietro, non lasciarmi solo, sto aspettando, fammi sapere
Continuo a sopportare il dolore
Perché non sei accanto a me?
Non rinuncerò a te e tu non rinuncerai a me
Na, na-na-na, na, na, na
Na, na-na-na, na, na, na
Na, na-na-na, na, na, na
Qualunque cosa tu faccia, ti sto chiedendo di non lasciarmi-
(Solitario)
Solo
(Sono il signor solitario)
Solo
(Non ho nessuno)
Non ho nessuno
(Per conto mio, oh, sono così—)
Sono solo
(Solitario)
Solo
(Sono il signor solitario)
Solo
(Non ho nessuno)
Non ho nessuno
(Per conto mio, oh)
Sono solo
Vai piano, piccola
Voglio continuare in questo romanzo
Andiamo a vederci a mangiare
Facciamolo, come quella vigilia di Natale
E ti ho dato-daba (Daba-daba)
E nel mio orecchio mi hai urlato contro (mi ha urlato contro)
Ti è piaciuto e ti è piaciuto
E a letto ti sei innamorato, piccola
Continuo a sopportare il dolore
E che tu non sei con me
Non rinuncerò a te e tu non rinuncerai a me
Na, na-na-na, na, na, na
Na, na-na-na, na, na, na
Na, na-na-na, na, na, na
Qualunque cosa tu faccia, ti sto chiedendo di non lasciarmi-
(Solitario)
Solo
(Sono il signor solitario)
Solo
(Non ho nessuno)
Non ho nessuno
(Per conto mio, oh, sono così—)
Sono solo
(Solitario)
Solo
(Sono il signor solitario)
Solo
(Non ho nessuno)
Non ho nessuno
(Per conto mio, oh)
Sono solo
Di notte non potevo evitare-
Sono uscito per un drink e mi sono ammalato
Non sapevo che sarebbe successo a me
Volevo parlarti, fare la mia parte
Sai che mi piaci, piccola