Traduzione del testo della canzone Never Let You Go - Messiah

Never Let You Go (originale)

Pido perdón si yo te mentí
Tienes la razón si no crees en mí
Hoy soy el culpable
I don’t wanna never let you go
Eh eh eh, eh eh
Eh eh eh, eh eh
Eh eh eh, eh eh
Eh eh eh, eh eh
Sé que te fallé
Sé que la cagué
Si me das otro chance seguro no lo vuelvo a hacer
Sé que estuve mal
Que no te hice bien
Y ahora me arrepiento del daño que te causé
Como duele
Que te vayas
No lo acepto todavía
Si tú siempre has sido mía
Como duele
Que te vayas
Dale quédate otro día
Sálvame de esta agonía
Pido perdón si yo te mentí
Tienes la razón si no crees en mí
Hoy soy el culpable
I don’t wanna never let you go
Eh eh eh, eh eh
Eh eh eh, eh eh
Eh eh eh, eh eh
Eh eh eh, eh eh
Sálvame
De esta agonía
Mírame
Quien lo diría
Que ahora estoy llorando para que tú no te vayas
Quiero hacerme el duro pero el corazón no calla
Me dice que te quiere siempre aquí a mi lado
Que tú le gustas mucho tanto o demasiado
Que estoy arrepentido de todos mis pecados
Si tú me das otro chance baby yo no fallo
Como duele
Que te vayas
Dale quédate otro día
Sálvame de esta agonía
Pido perdón si yo te mentí
Tienes la razón si no crees en mí
Hoy soy el culpable
I don’t wanna never let you go
Eh eh eh, eh eh
Eh eh eh, eh eh
Eh eh eh, eh eh
Eh eh eh, eh eh
I don’t wanna take my lips off of you
Don’t wanna take my eyes off of you
I just wanna hold you so close
I don’t wanna never let you go
Eh eh
Eh eh (J. White did it)
Eh eh

(traduzione)

Mi scuso se ti ho mentito
Hai ragione se non credi in me
Oggi sono colpevole
Non voglio mai lasciarti andare
Ehi ehi ehi ehi ehi
Ehi ehi ehi ehi ehi
Ehi ehi ehi ehi ehi
Ehi ehi ehi ehi ehi
so di averti deluso
so di aver fatto un pasticcio
Se mi dai un'altra possibilità, sono sicuro che non lo farò più
so di aver sbagliato
che non ti ho fatto bene
E ora mi pento del danno che ti ho causato
Fa male
che vai
Non lo accetto ancora
Se sei sempre stato mio
Fa male
che vai
resta un altro giorno
salvami da questa agonia
Mi scuso se ti ho mentito
Hai ragione se non credi in me
Oggi sono colpevole
Non voglio mai lasciarti andare
Ehi ehi ehi ehi ehi
Ehi ehi ehi ehi ehi
Ehi ehi ehi ehi ehi
Ehi ehi ehi ehi ehi
Salvami
di questa agonia
Guardami
Chi direbbe
Che ora sto piangendo perché tu non te ne vada
Voglio comportarmi da duro ma il mio cuore non sta zitto
Mi dice che ti vuole sempre qui al mio fianco
Che gli piaci così tanto o troppo
Che mi dispiace per tutti i miei peccati
Se mi dai un'altra possibilità piccola, non fallirò
Fa male
che vai
resta un altro giorno
salvami da questa agonia
Mi scuso se ti ho mentito
Hai ragione se non credi in me
Oggi sono colpevole
Non voglio mai lasciarti andare
Ehi ehi ehi ehi ehi
Ehi ehi ehi ehi ehi
Ehi ehi ehi ehi ehi
Ehi ehi ehi ehi ehi
Non voglio staccare le mie labbra da te
Non voglio distogliere gli occhi da te
Voglio solo tenerti così vicino
Non voglio mai lasciarti andare
Eh eh
Ehi ehi (J. White l'ha fatto)
Eh eh