Traduzione del testo della canzone It's Over - MEST

It's Over (originale)

You’ve been waiting for
You never knew for sure
Cause time was goin' by
And never asked you why
When I would talk to you
The words would go right through
Your head
But I couldn’t tell
You were under her spell
She had full control
No one would ever know
How much she didn’t care
Just like Sunny not Cher
The beat didn’t go on
She looked at you and she said to your face
It’s Over, It’s Over
She got a new man and its time for you to
Move over, move over
Your drunk and mad you wish that you
Were sober, were sober
Cause now you can’t get it out of your head
That it’s over, it’s over
She said she doesn’t know
It’s like the Springer show
She says that she loves you
But that she loves him too
So you keep holding on
Your love for her is strong
Until she says so long
And you did nothin wrong
But this keeps happenin
Time and time again
Your thinkin to yourself
She was your only friend
But your so fuckin wrong
That’s just so fuckin lame
You realize they’re all the same
That it’s over
Cause it’s over, it’s over, it’s over
And it’s over, it’s over, it’s over
Tell them lies and they will believe you
When you’re honest they will deceive you
If you love them they will just leave you
But if you play them they will stay with you
And I’ll be there when she says
That it’s over
Cause it’s over
She said I’m sorry it’s over
(Well it’s over, it’s over, it’s over)

(traduzione)

Stavi aspettando
Non l'hai mai saputo per certo
Perché il tempo stava passando
E non ti ho mai chiesto perché
Quando ti parlerei
Le parole sarebbero andate fino in fondo
La tua testa
Ma non potevo dirlo
Eri sotto il suo incantesimo
Aveva il pieno controllo
Nessuno lo saprebbe mai
Quanto non le importava
Proprio come Sunny, non Cher
Il ritmo non è andato avanti
Ti ha guardato e ti ha detto in faccia
È finita, è finita
Ha un uomo nuovo ed è ora che tu lo faccia
Spostati, spostati
Sei ubriaco e pazzo, lo desideri
Erano sobri, erano sobri
Perché ora non puoi toglierlo dalla tua testa
Che è finita, è finita
Ha detto che non lo sa
È come lo spettacolo di Springer
Dice che ti ama
Ma che anche lei lo ama
Quindi continua a resistere
Il tuo amore per lei è forte
Fino a quando non dice così a lungo
E non hai sbagliato nulla
Ma questo continua ad accadere
Più e più volte
Il tuo pensiero a te stesso
Era la tua unica amica
Ma sei così fottutamente sbagliato
È così fottutamente zoppo
Ti rendi conto che sono tutti uguali
Che è finita
Perché è finita, è finita, è finita
Ed è finita, è finita, è finita
Di' loro bugie e loro ti crederanno
Quando sei onesto, ti inganneranno
Se li ami, ti lasceranno
Ma se li suoni, rimarranno con te
E io ci sarò quando lei dice
Che è finita
Perché è finita
Ha detto che mi dispiace che sia finita
(Beh, è ​​finita, è finita, è finita)