Testi di Pé - Metá Metá, Elza Soares

Pé (originale)

Chão, céu, caos
Chão, céu, caos
Chão, céu
Chão, céu
Chão, céu, caos
Chão, céu, caos
Caos
Chão, céu, caos
Chão, céu, caos
Chão
Chão, céu, chão, céu
Céu
Chão, céu, caos
Caos
Chão, céu, caos
Chão, céu
Chão
Chão, céu
Caos
Céu, caos
Chão, céu, caos
Chão, céu, caos
Chão
Céu
Caos
O que ele quer é pé
E não palavra
É isso que ele quer
O que ele quer é nós
A sua vara
Parece o que ele quer
Parece até a luz
De uma mortalha
Onde guardou o ogó
O que ele tem na voz
Que vem da cara
É alegria e pó
Parece até que o som
Do seu cajado
Ensina o nosso pé
O que ele quer é o pé
Que vem no salto
É isso que ele quer
Mas se não vem no amor
Nem vem do alto
Só gente a gente é
A lama, o chão, a dança
Um deus no asfalto
Só isso a gente quer
Chão, céu, caos
Quem pisou no chão?
Quem pisou no céu?
Quem pisou no caos?
Quem pisou no chão?
Quem pisou no céu?
Quem pisou no caos?
Quem pisou no céu?
Quem pisou no chão?
Quem pisou no caos?
Quem pisou no caos?
Quem pisou no chão?
Quem pisou no céu?
Quem pisou no céu?
Quem pisou no chão?
Quem pisou no caos?
Quem pisou no caos?
Quem pisou no céu?
Quem pisou no chão?
Quem pisou no chão?
Quem pisou no céu?
Quem pisou no caos?
Quem pisou no chão?
Quem pisou no céu?
No caos
No caos
No chão
O céu
Chão, céu, caos
Caos, céu, chão
Chão, céu, caos
Quem pisou?
Quem pisou?

(traduzione)

terra, cielo, caos
terra, cielo, caos
terra, cielo
terra, cielo
terra, cielo, caos
terra, cielo, caos
Caos
terra, cielo, caos
terra, cielo, caos
Pavimento
terra, cielo, terra, cielo
Cielo
terra, cielo, caos
Caos
terra, cielo, caos
terra, cielo
Pavimento
terra, cielo
Caos
paradiso, caos
terra, cielo, caos
terra, cielo, caos
Pavimento
Cielo
Caos
Quello che vuole sono i piedi
e non parola
questo è quello che vuole
Quello che vuole siamo noi
La tua canna
Sembra quello che vuole
Sembra anche la luce
Da un sudario
Dove hai tenuto l'ogó
Quello che ha nella sua voce
Quello che viene dal viso
È gioia e polvere
Sembra anche che il suono
del tuo personale
Insegna al nostro piede
Quello che vuole è il suo piede
Cosa arriva nel salto
questo è quello che vuole
Ma se non si innamora
Non viene dall'alto
Solo persone che siamo
Il fango, il pavimento, la danza
Un dio sull'asfalto
Questo è tutto ciò che vogliamo
terra, cielo, caos
Chi ha calpestato il pavimento?
Chi è salito in cielo?
Chi è entrato nel caos?
Chi ha calpestato il pavimento?
Chi è salito in cielo?
Chi è entrato nel caos?
Chi è salito in cielo?
Chi ha calpestato il pavimento?
Chi è entrato nel caos?
Chi è entrato nel caos?
Chi ha calpestato il pavimento?
Chi è salito in cielo?
Chi è salito in cielo?
Chi ha calpestato il pavimento?
Chi è entrato nel caos?
Chi è entrato nel caos?
Chi è salito in cielo?
Chi ha calpestato il pavimento?
Chi ha calpestato il pavimento?
Chi è salito in cielo?
Chi è entrato nel caos?
Chi ha calpestato il pavimento?
Chi è salito in cielo?
nel caos
nel caos
Nel pavimento
Il cielo
terra, cielo, caos
Caos, cielo, terra
terra, cielo, caos
Chi ha fatto un passo?
Chi ha fatto un passo?