Traduzione del testo della canzone Badlands - Metal Church

Badlands (originale)

I ride alone, the wasteland that I cross
Will take another life, we’ll take another loss
I feel a dry wind, dust is in my eyes
The artic cold at night, the earth, it tells me lies
God in heaven, my only friend
Will I live to see my journey’s end?
As the world awakens me so hard, my values have been changed
I make a promise to myself: Never again
A dusty godforsaken path, endless to my dismay
I know these are the badlands, somehow I’ll find my way
No more paradise, no more soothing rain
All the sacrifice, the pain is all the same
Still I’m pushing onward, alone I can’t deny
My presence fills the desert, my spirit never dies
Will these lonely nights ever end?
Will I live to see my journey’s end?
As the world awakens me so hard, my values have been changed
I make a promise to myself: Never again
A dusty godforsaken path, endless to my dismay
I know these are the badlands, somehow I’ll find my way
The vultures that circle, cloud the empty sky
Patiently waiting, they wait for me to die
Tortured and beaten, blistered by the sun
Forceful and heartless, have the badlands won?
Still I’m pushing onward, alone I can’t deny
My presence fills the desert, my spirit never dies
As the world awakens me so hard, my values have been changed
I make a promise to myself: Never again
A dusty godforsaken path, endless to my dismay
I know these are the badlands, somehow I’ll find my way

Badlands (traduzione)

Cavalco da solo, la terra desolata che attraverso
Prenderà un'altra vita, prenderemo un'altra perdita
Sento un vento secco, la polvere è nei miei occhi
Il freddo artico di notte, la terra, mi dice bugie
Dio in cielo, il mio unico amico
Vivrò abbastanza per vedere la fine del mio viaggio?
Poiché il mondo mi risveglia così tanto, i miei valori sono cambiati
Faccio una promessa a me stesso: mai più
Un polveroso sentiero dimenticato da Dio, infinito con mio sgomento
So che questi sono i calanchi, in qualche modo troverò la mia strada
Niente più paradiso, niente più pioggia rilassante
Tutto il sacrificio, il dolore è lo stesso
Ancora sto spingendo avanti, da solo non posso negarlo
La mia presenza riempie il deserto, il mio spirito non muore mai
Queste notti solitarie finiranno mai?
Vivrò abbastanza per vedere la fine del mio viaggio?
Poiché il mondo mi risveglia così tanto, i miei valori sono cambiati
Faccio una promessa a me stesso: mai più
Un polveroso sentiero dimenticato da Dio, infinito con mio sgomento
So che questi sono i calanchi, in qualche modo troverò la mia strada
Gli avvoltoi che volteggiano, annebbiano il cielo vuoto
Aspettando pazientemente, aspettano che io muoia
Torturato e picchiato, coperto di vesciche dal sole
Forti e spietati, hanno vinto i calanchi?
Ancora sto spingendo avanti, da solo non posso negarlo
La mia presenza riempie il deserto, il mio spirito non muore mai
Poiché il mondo mi risveglia così tanto, i miei valori sono cambiati
Faccio una promessa a me stesso: mai più
Un polveroso sentiero dimenticato da Dio, infinito con mio sgomento
So che questi sono i calanchi, in qualche modo troverò la mia strada