Traduzione del testo della canzone Guillotine - Metal Church

Guillotine (originale)

When the whole wide world around you crumbles to the sea
I don’t know what it might mean to me
If you look around you’ll find that freedom isn’t free
Just look up, you’ll find you’re on your knees
It’s a crime
You crossed the line
And to this day of penance you will pay
When everything you thought was real turns out to be so wrong
Will you still say that my mind is gone?
Will you sit in silence and get programmed by the screen?
You’ll never know we’re in the guillotine
It’s a crime
You crossed the line
And to this day of penance you will pay
Losing time
Lose your mind
Forever you have thrown it all away
Away
'Cause when I feel I know them
You know what they say
Don’t mess with me 'cause I am here to stay
'Cause I don’t think it’s funny
When you walk away
to this day
To this day
When the whole wide world around you crumbles to the sea
Just look up, you’ll find you’re on your knees
It’s a crime
You crossed the line
And to this day of penance you will pay
Losing time
Lose your mind
Forever you have thrown it all away
Away

Guillotine (traduzione)

Quando l'intero vasto mondo intorno a te si sgretola al mare
Non so cosa potrebbe significare per me
Se ti guardi intorno scoprirai che la libertà non è gratuita
Alza lo sguardo e ti accorgerai di essere in ginocchio
È un reato
Hai superato il limite
E fino a questo giorno di penitenza pagherai
Quando tutto ciò che pensavi fosse reale si rivela così sbagliato
Dirai ancora che la mia mente è andata?
Ti siederai in silenzio e sarai programmato dallo schermo?
Non saprai mai che siamo sulla ghigliottina
È un reato
Hai superato il limite
E fino a questo giorno di penitenza pagherai
Perdere tempo
Perdere la testa
Per sempre hai buttato via tutto
Via
Perché quando sento di conoscerli
Sai quello che dicono
Non scherzare con me perché sono qui per restare
Perché non penso che sia divertente
Quando te ne vai
fino ad oggi
Fino ad oggi
Quando l'intero vasto mondo intorno a te si sgretola al mare
Alza lo sguardo e ti accorgerai di essere in ginocchio
È un reato
Hai superato il limite
E fino a questo giorno di penitenza pagherai
Perdere tempo
Perdere la testa
Per sempre hai buttato via tutto
Via