Traduzione del testo della canzone Watch the Children Pray - Metal Church

Watch the Children Pray (originale)

In a darkened graveyard glows a light
I see it shine there every night
I know somewhere there’s a hidden door
There’s an answer here we must explore
No, I’ll not submit to reason
I’ll sit and watch the seasons change
We watch the children pray
Save us God today
Come whatever may
We hold our fate and make the choice
But we’ll not listen to that still small voice
Are we just crazy, out of our minds?
Wish this were someplace, another time
We watch the children pray
Save us God today
Come whatever may
And I know we’re going
So far away from this wretched life we lead
With open arms meet catastrophe
In the valley of the damned we’ll be
We watch the children pray
Save us God today
Come whatever may
And now to life we say goodbye
I know the when but not the why
Our nation’s blood spills on the ground
Our lives go out without a sound

Watch the Children Pray (traduzione)

In un cimitero buio brilla una luce
Lo vedo brillare lì ogni notte
So che da qualche parte c'è una porta nascosta
C'è una risposta qui che dobbiamo esplorare
No, non mi sottoporrò alla ragione
Mi siederò e guarderò le stagioni cambiare
Guardiamo i bambini pregare
Salvaci Dio oggi
Vieni qualunque cosa
Teniamo il nostro destino e facciamo la scelta
Ma non ascolteremo quella voce ancora sommessa
Siamo solo pazzi, fuori di testa?
Vorrei che questo fosse da qualche parte, un'altra volta
Guardiamo i bambini pregare
Salvaci Dio oggi
Vieni qualunque cosa
E so che stiamo andando
Così lontano da questa vita miserabile che conduciamo
A braccia aperte incontra la catastrofe
Nella valle dei dannati saremo
Guardiamo i bambini pregare
Salvaci Dio oggi
Vieni qualunque cosa
E ora alla vita ci salutiamo
So il quando ma non il perché
Il sangue della nostra nazione si riversa a terra
Le nostre vite si spengono senza un suono