Traduzione del testo della canzone In the Middle of the Night - Metalite

In the Middle of the Night (originale)

Standing, still in the pouring rain
I’m paralyzed of the thoughts that goes through my brain
Silent tears that’s what’s left to find
In the heart of a thousand cries
One lost soul in forgotten lands
Reaching out with empty hands
Dreams of hope and a place to hide
A moment of peace inside
In the middle of the night
I try to deal with the fears in my mind
In the middle of the night
I cry and turn my face to the sky
I wanna find the key to reality
Can someone set me free
Just like an empty shell, in a concrete cell
Only time will tell if there’s a heaven and hell
Eternal darkness or a light so bright
No one else but me, can find it our
This moment feels forever
I can’t make it on my own
We can make it through together
And rise, against the morning light

(traduzione)

In piedi, ancora sotto la pioggia battente
Sono paralizzato dai pensieri che attraversano il mio cervello
Lacrime silenziose ecco cosa resta da trovare
Nel cuore di mille pianti
Un'anima perduta nelle terre dimenticate
Raggiungere le mani vuote
Sogni di speranza e un posto dove nascondersi
Un momento di pace dentro
Nel mezzo della notte
Cerco di affrontare le paure nella mia mente
Nel mezzo della notte
Piango e rivolgo la mia faccia al cielo
Voglio trovare la chiave della realtà
Qualcuno può liberarmi
Proprio come un guscio vuoto, in una cella di cemento
Solo il tempo dirà se c'è un paradiso e un inferno
Oscurità eterna o una luce così luminosa
Nessun altro oltre a me può trovarlo nostro
Questo momento sembra per sempre
Non posso farcela da solo
Possiamo farcela insieme
E alzati, contro la luce del mattino