Traduzione del testo della canzone Nightmare - Metalite

Nightmare (originale)

Traped in this nightmare
I’m screaming your name
Hoping that someone can hear me
Blinded by darkness alone in the rain
It’s insane
Can’t get away
Cold wings of agony passing through the air
A distant sound of voices howling in despair
Moving and turning the walls are closing in
Frightendet of what’s happening my sight is getting dimmed
Suddenly a beacon lights up in the sky
It’s here to guide me
From this place before I die
Trapped in this nightmare
I’m screaming your name
Hoping that someone can hear me
Blinded by darkness alone in the rain
It’s insane
Can’t get away
Into the ashes my body will resign
Desire of freedom helps me to hold the line
Running and hiding struggle to get away
Fear of the darkness is the great masquerade
Faith of life will never fall (Faith of life will never fall)
But now there’s nothing left at all
Trapped in this nightmare
I’m screaming your name
Hoping that someone can hear me
Blinded by darkness alone in the rain
It’s insane
Can’t get away
(Trapped in this nightmare)
(I'm screaming your name)
Trapped in this nightmare
I’m screaming your name
Hoping that someone can hear me
Blinded by darkness alone in the rain
It’s insane
Can’t get away
Trapped in this nightmare
I’m screaming your name (screaming your name)
Hoping that someone can hear me (someone can hear me)
Blinded by darkness alone in the rain
It’s insane
Can’t get away

Nightmare (traduzione)

Intrappolato in questo incubo
Sto urlando il tuo nome
Sperando che qualcuno possa sentirmi
Accecato dal solo buio sotto la pioggia
È da pazzi
Non posso scappare
Ali fredde di agonia che passano nell'aria
Un suono lontano di voci che ululano per la disperazione
Muoversi e ribaltare i muri si stanno avvicinando
Spaventato da ciò che sta accadendo, la mia vista si sta offuscando
All'improvviso un faro si accende nel cielo
È qui per guidarmi
Da questo posto prima di morire
Intrappolato in questo incubo
Sto urlando il tuo nome
Sperando che qualcuno possa sentirmi
Accecato dal solo buio sotto la pioggia
È da pazzi
Non posso scappare
Nelle ceneri il mio corpo si dimetterà
Il desiderio di libertà mi aiuta a mantenere la linea
Correre e nascondersi lottano per scappare
La paura dell'oscurità è la grande mascherata
La fede nella vita non cadrà mai (la fede nella vita non cadrà mai)
Ma ora non è rimasto più nulla
Intrappolato in questo incubo
Sto urlando il tuo nome
Sperando che qualcuno possa sentirmi
Accecato dal solo buio sotto la pioggia
È da pazzi
Non posso scappare
(Intrappolato in questo incubo)
(Sto urlando il tuo nome)
Intrappolato in questo incubo
Sto urlando il tuo nome
Sperando che qualcuno possa sentirmi
Accecato dal solo buio sotto la pioggia
È da pazzi
Non posso scappare
Intrappolato in questo incubo
Sto urlando il tuo nome (urlando il tuo nome)
Sperando che qualcuno possa sentirmi (qualcuno possa sentirmi)
Accecato dal solo buio sotto la pioggia
È da pazzi
Non posso scappare