Traduzione del testo della canzone Jamais - MHD

Jamais (originale)

Appelle-moi ton père
J’paie la dot j’ai le bénèf
Sur l’avenue Montaigne
On éclate tout j’ai le bénèf
J’suis sur l’terrain, toujours serein
Des que-tru à gérer on s’appelle demain
Elle dit que j’suis un gamin
Que j’fais le malin
C’est ma petite, ma chérie fais câlin
On fly à deux si j’ai l’temps ouais
J’ai bien dit si j’ai l’temps
C’est mon égo qui me pousse à faire tout ce semblant
Mais crois-moi qu’j’suis dedans
Me fais pas d’cinéma
Elles parlent sur toi elles veulent ta place
Me fais pas d’cinéma
Elles parlent sur toi ça n’a aucun effet
A Bali, aux Fidji, au fin fond d’la planète
Bébé jamais sans toi
A Babi, à Saly, Conakry
Bébé jamais sans toi
Appelle-moi ton père
J’paie la dot j’ai le bénèf
Sur l’avenue Montaigne
On éclate tout j’ai le bénèf
J’sais pas comment gérer
Bébé c’est souvent j’suis occupé
C’est noir dans ma te-té
J’ai plus le coeur léger
J’ai l’coeur pété
Donne-moi juste le temps de remplir mes poches
Avec moi c’est pas facile faudra qu’tu t’accroches
Laisse les parler j’ai l’truc pour les wet
J'évite les débats ça m’fais mal à la tête
Me fais pas d’cinéma
Elles parlent sur toi elles veulent ta place
Me fais pas d’cinéma
Elles parlent sur toi ça n’a aucun effet
A Bali, aux Fidji, au fin fond d’la planète
Bébé jamais sans toi
A Babi, à Saly, Conakry
Bébé jamais sans toi
Appelle-moi ton père
J’paie la dot j’ai le bénèf
Sur l’avenue Montaigne
On éclate tout j’ai le bénèf

Jamais (traduzione)

chiamami tuo padre
Pago la dote ho il guadagno
In Avenue Montaigne
Facciamo scoppiare tutto quello che ho il profitto
Sono a terra, sempre sereno
Que-tru per gestire, ci chiamiamo domani
Dice che sono un bambino
Che sono intelligente
È il mio piccolo, mia cara, abbracciami
Voliamo insieme se ho tempo, yeah
Ho detto bene se ho tempo
È il mio ego che mi fa fingere
Ma credimi che ci sono dentro
Non farmi film
Parlano di te, vogliono il tuo posto
Non farmi film
Parlano di te non fa effetto
A Bali, alle Fiji, nelle profondità del pianeta
Tesoro mai senza di te
A Babi, a Saly, Conakry
Tesoro mai senza di te
chiamami tuo padre
Pago la dote ho il guadagno
In Avenue Montaigne
Facciamo scoppiare tutto quello che ho il profitto
non so come gestire
Baby è spesso che sono occupato
È buio nella mia maglietta
Non ho più il cuore leggero
Ho il cuore spezzato
Dammi solo il tempo di riempirmi le tasche
Con me non è facile, dovrai resistere
Lasciali parlare, ho il debole per il bagnato
Evito i dibattiti, mi fa male la testa
Non farmi film
Parlano di te, vogliono il tuo posto
Non farmi film
Parlano di te non fa effetto
A Bali, alle Fiji, nelle profondità del pianeta
Tesoro mai senza di te
A Babi, a Saly, Conakry
Tesoro mai senza di te
chiamami tuo padre
Pago la dote ho il guadagno
In Avenue Montaigne
Facciamo scoppiare tutto quello che ho il profitto