| hello, can i talk to you a minute?
| ciao, posso parlarti un minuto?
|
| How ya doin, i’m fine
| Come stai, sto bene
|
| I haven’t seen your pretty face for quite some time
| Non vedevo il tuo bel viso da un po' di tempo
|
| You’re building walls around you
| Stai costruendo muri intorno a te
|
| The tension now is showing
| La tensione ora sta mostrando
|
| Do you want to keep this, whole thing, going?
| Vuoi mantenere tutto questo, tutto in corso?
|
| Last night…
| La notte scorsa…
|
| I went to a place
| Sono andato in un posto
|
| On the other side of loneliness where everybody wore your face
| Dall'altra parte della solitudine dove tutti indossavano la tua faccia
|
| Last night…
| La notte scorsa…
|
| I went to a place
| Sono andato in un posto
|
| It was far away from here, where the pain would all soon disappear
| Era lontano da qui, dove il dolore sarebbe presto scomparso
|
| Well, i know…
| Beh, lo so...
|
| A place where it’s at
| Un luogo dove si trova
|
| Come with me, i’m sure you’ll see, the broken chair where i once sat
| Vieni con me, sono sicuro che vedrai, la sedia rotta dove ero seduto una volta
|
| And, you know…
| E tu sai…
|
| That things will never be the same
| Che le cose non saranno mai più le stesse
|
| But i won’t surrender now, i won’t be calling you, i won’t play your games | Ma non mi arrenderò ora, non ti chiamerò, non giocherò ai tuoi giochi |