Traduzione del testo della canzone Dominos - MI6

Dominos (originale)

So you think, that i want someone else
I need some time alone, just by myself
Everything, as far as i can tell
Was kept inside your little carosel
Is there no answer now do you suppose
That’s just the way it goes
Where will we end up maybe no-one knows
Like falling dominos
Don’t you know, that you’re not helping me
You’re not that good at human chemistry
But we’re not, what we pretend to be
I need to break my co-dependency
Is there no answer now do you suppose
That’s just the way it goes
Where will we end up maybe no-one knows
Like falling dominos
Another place, another smile, i need my space from you awhile
A final question that i think i may have asked some time before
Why do you always act this way, i’m never gone more than one day
Why don’t you just grow up, i’ve had enough, now get your own life
I want some time, to figure out
There’s nothing more for us to talk about
Is there no answer now do you suppose
That’s just the way it goes
Where will we end up maybe no-one knows
Like falling dominos

(traduzione)

Quindi pensi che io voglia qualcun altro
Ho bisogno di un po' di tempo da solo, solo da solo
Tutto, per quanto ne so
È stato tenuto dentro la tua piccola giostra
Non c'è alcuna risposta ora, secondo te
È proprio così che va
Dove andremo a finire forse nessuno lo sa
Come i domino che cadono
Non lo sai, che non mi stai aiutando
Non sei così bravo in chimica umana
Ma non siamo ciò che pretendiamo di essere
Ho bisogno di rompere la mia co-dipendenza
Non c'è alcuna risposta ora, secondo te
È proprio così che va
Dove andremo a finire forse nessuno lo sa
Come i domino che cadono
Un altro posto, un altro sorriso, ho bisogno del mio spazio da te per un po'
Un'ultima domanda che penso di aver fatto qualche tempo prima
Perché ti comporti sempre in questo modo, non me ne vado mai più di un giorno
Perché non cresci e basta, ne ho abbastanza, ora fatti la tua vita
Voglio un po' di tempo per capire
Non c'è più niente di cui parlare
Non c'è alcuna risposta ora, secondo te
È proprio così che va
Dove andremo a finire forse nessuno lo sa
Come i domino che cadono