Traduzione del testo della canzone High Life - MI6

High Life (originale)

It’s hard to figure out
There’s too much going on — and you don’t, believe me
I can’t ration-a-lize, the way it all comes round
It’s so confusing — and it, happens to me everyday somehow
I’m wasting my time, hoping i’ll find i’ve got a clue
What can i say, get out of my way
And try to understand the things i do
The look on your face but i don’t, think i can keep up this pace
Cause we all fall down
When we step into the sun
Break my neck in two
Try’n to copy what you do
We all fall down
When we step into the sun
Cause when it comes around
It leaves you lying on the ground
Now, i can’t remember my name
But it will come back to me
Accept me for who i am, high on adrenaline
Taking chances and i’m feeling pretty good about it
Now i’m higher than i’ve been, can you feel it rushin' in
I’m burnin up inside and i think i can tell the reasons why
It’s time i told the truth
I hit my head and lost my couthe
And i’ve have never felt the same since that day now i’m ok
I might be a little slow
In summer sun and winter snow
It doesn’t matter anyway, i’ve got my life and vans on

(traduzione)

È difficile da capire
Stanno succedendo troppe cose e tu no, credimi
Non riesco a razionare, nel modo in cui tutto gira
È così confuso e, in qualche modo, mi succede ogni giorno
Sto perdendo tempo, sperando di trovare un indizio
Cosa posso dire, togliti di mezzo
E cerca di capire le cose che faccio
Lo sguardo sul tuo viso ma io no, penso di poter tenere il passo con questo ritmo
Perché cadiamo tutti
Quando entriamo nel sole
Spezzami il collo in due
Prova a copiare ciò che fai
Noi tutti cadiamo
Quando entriamo nel sole
Perché quando arriva
Ti lascia sdraiato a terra
Ora, non riesco a ricordare il mio nome
Ma tornerà da me
Accettami per quello che sono, pieno di adrenalina
Ho rischiato e mi sento abbastanza bene
Ora sono più in alto di quello che sono stato, riesci a sentirlo correre di corsa
Sto bruciando dentro e penso di poterne spiegare i motivi
È ora che dica la verità
Ho sbattuto la testa e ho perso la pelle
E non mi sono mai sentito lo stesso da quel giorno ora sto bene
Potrei essere un po' lento
In estate sole e neve invernale
Non importa comunque, ho la mia vita e i miei furgoni