Traduzione del testo della canzone Mojo - MI6

Mojo (originale)

Wendy was my first love
Brenda was a step above
Dana was the girl right inbetween
Stephanie a tri-delt
Never knew how i felt
Alicia thought she was a beauty queen
And everywhere i wanna go
They would always tell me no
Cause they were too afraid they might be seen
And, all the times i analyze, and always seem to patronize
I finally met a girl i want to be with
Now, i can embrace my fears
It’s like she’s been with me for 20 years
There’s only one thing left to say
Jolene’s the one
So i wrote this song, and it’s all about her
And there’s no-way
I could stand each day, if i’d never met her
Elka had an attitude, left me standing in the nude
And she could never look me in the eye
I once had my best friend’s little sister gilian
But she was immature and so am i
But when it comes to waiting and expecting
All these things will end
I cannot find the words to emphasize
The way i’m feeling
Now, i can embrace…
Jolene i saw your name, and all the others look the same
Your milky thighs and long brown hair, i just sit and stare
It fills my heart and makes me glad to think of all the times we had
Now that i’m living day to day, i’m gonna be ok

(traduzione)

Wendy è stato il mio primo amore
Brenda era un passo sopra
Dana era la ragazza nel mezzo
Stephanie una tri-delt
Non ho mai saputo come mi sentissi
Alicia pensava di essere una regina di bellezza
E ovunque voglio andare
Mi dicevano sempre no
Perché avevano troppa paura di essere visti
E tutte le volte che analizzo e mi sembra sempre di essere condiscendente
Ho finalmente incontrato una ragazza con cui voglio stare
Ora posso abbracciare le mie paure
È come se fosse stata con me per 20 anni
C'è solo una cosa da dire
Jolene è quella giusta
Quindi ho scritto questa canzone, ed è tutto su di lei
E non c'è modo
Potrei resistere ogni giorno, se non l'avessi mai incontrata
Elka aveva un atteggiamento, mi ha lasciato in piedi nudo
E non potrebbe mai guardarmi negli occhi
Una volta ho avuto la sorellina della mia migliore amica, Gilian
Ma lei era immatura e lo sono anche io
Ma quando si tratta di aspettare e aspettarsi
Tutte queste cose finiranno
Non riesco a trovare le parole per enfatizzare
Il modo in cui mi sento
Ora, posso abbracciare...
Jolene ho visto il tuo nome e tutti gli altri hanno lo stesso aspetto
Le tue cosce lattee e i lunghi capelli castani, mi siedo e guardo
Mi riempie il cuore e mi fa piacere pensare a tutte le volte che abbiamo passato
Ora che vivo alla giornata, starò bene