Testi di Another Day - MI6

Another Day (originale)

Just another day, i’m sick of sleeping with you
And the games you play, when there’s nothing left to do
You hang around, when i want to be alone
And bitch to me, when i’m talking on the phone, uh oh oh oh
I can’t go, and you can’t stay
I never said that i wanted you
You’re always careful now of what you say
And there’s no reason,
The rest is on it’s way
It’s just another day
I hate the time, that i’m spending with you
Never the same, with the stupid things you do
You put me down and question my authority
Things don’t seem to be as easy as they used to be
I can’t go…
The rest is on it’s way
It’s just another day
I can’t stand the things you do,
You change the channels when i’m watching too
You steal the covers almost every day
And cross your fingers when you promise me
Your dirty dishes in the bathroom sink
And filthy laundry in the closet stinks
I can’t take the way you waste my time
And leave your letters here for me to find
Hesitating inside my head
And i don’t care about what might be said
Contimplating everything you say
And there’s no reason
The rest is on it’s way
It’s just another day

(traduzione)

Solo un altro giorno, sono stufo di dormire con te
E i giochi a cui giochi, quando non c'è più niente da fare
Rimani in giro, quando voglio essere solo
E cagna con me, quando parlo al telefono, uh oh oh oh
Non posso andare e tu non puoi restare
Non ho mai detto che ti volevo
Ora stai sempre attento a ciò che dici
E non c'è motivo,
Il resto è in arrivo
È solo un altro giorno
Odio il tempo che passo con te
Mai lo stesso, con le cose stupide che fai
Mi metti giù e metti in dubbio la mia autorità
Le cose non sembrano essere così facili come prima
Non posso andare...
Il resto è in arrivo
È solo un altro giorno
Non sopporto le cose che fai,
Anche tu cambi i canali quando guardo io
Rubi le coperte quasi ogni giorno
E incrocia le dita quando me lo prometti
I tuoi piatti sporchi nel lavandino del bagno
E il bucato sporco nell'armadio puzza
Non posso accettare il modo in cui perdi il mio tempo
E lascia qui le tue lettere perché le trovi
Esitando dentro la mia testa
E non mi interessa cosa si potrebbe dire
Contemplando tutto quello che dici
E non c'è motivo
Il resto è in arrivo
È solo un altro giorno