Traduzione del testo della canzone Lezbian Girlfriends - MI6

Lezbian Girlfriends (originale)

Did you, ever think you would end up all alone
Talking to your girlfriends telephone
Yesterday you broke up;
now your through
And she said it’s not because of you
You try to ask her simply why, you start to scream & start to cry
Then she tells you once again, where her tongue has really been
She met a girl on friday night, they start to kiss and start to bite
And the rest is history, that’s why this girl is not with me
My girlfriend, whoa oh — wa oh oh
My girlfriend, whoa oh — wa oh oh
My girlfriend, whoa oh — wa oh oh
My girlfriend
Two weeks later, at a party in the boones
I saw my girlfriend and another leave the room
They went upstairs, and they turned off all the lights
I sat and watched em' cause, that’s what a loser does
Somebody tell me what the hell is wrong with me
My luck with women, still remains a mystery
I can’t keep the girls, from always changing sides
Unless they’re fat & ugly, even then they fantacize
One day (one day)
My time (my time)
Will come (will come)
So why do I
Pretend to give a lousy spit, when I’m really almost over it
I want to be a flirt, that girl inside her skirt
I’ll make her come again it’s true, I wanna be a lezbian like you
I want to be a lezbian
I want to be a lezbian
I want to be a lezbian
I want to be a lezbian like you

Lezbian Girlfriends (traduzione)

Hai mai pensato che saresti finito tutto solo
Parlare con il telefono della tua ragazza
Ieri hai rotto;
ora hai finito
E lei ha detto che non è grazie a te
Provi a chiederle semplicemente perché, inizi a urlare e cominci a piangere
Poi ti dice ancora una volta, dove è stata davvero la sua lingua
Ha incontrato una ragazza venerdì sera, iniziano a baciarsi e a mordere
E il resto è storia, ecco perché questa ragazza non è con me
La mia fidanzata, whoa oh — wa oh oh
La mia fidanzata, whoa oh — wa oh oh
La mia fidanzata, whoa oh — wa oh oh
La mia ragazza
Due settimane dopo, a una festa in the bones
Ho visto la mia ragazza e un'altra uscire dalla stanza
Sono saliti al piano di sopra e hanno spento tutte le luci
Mi sono seduto e li ho guardati perché è quello che fa un perdente
Qualcuno mi dica che diavolo c'è che non va in me
La mia fortuna con le donne rimane ancora un mistero
Non posso impedire alle ragazze di cambiare sempre lato
A meno che non siano grassi e brutti, anche allora fantasticano
Un giorno (un giorno)
Il mio tempo (il mio tempo)
Verrà (verrà)
Allora perché lo faccio
Fai finta di dare uno sputato schifoso, quando ci ho quasi quasi finito
Voglio essere un flirt, quella ragazza dentro la gonna
La farò tornare è vero, voglio essere una lesbica come te
Voglio essere una lesbica
Voglio essere una lesbica
Voglio essere una lesbica
Voglio essere una lesbica come te