Traduzione del testo della canzone Damn - Mia Martina

Damn (originale)

There’s something in the corner of my mind
It’s deep inside and I’m letting go
It’s me against the music till the end
The beat to my heart straight through my bones
I know you’ve been waiting, anticipating
So drop the drapes and dance and let it go
Let me drive you crazy, it’s how you made me
And if you’re ready, I’ma give you what you’re asking for
Honestly, I could be anywhere but I’m here
Victory, free to be, who we are, sing with me
Now we celebrate!
Drive you crazy,
It’s a global celebration
Drive you crazy,
It’s a global celebration
Take my hand, I’ll take you places
Where you wanna go, don’t hold it back
Close your eyes, can you feel it?
The beat to your heart straight through your bones
I know you’ve been waiting, anticipating
So drop the drapes and dance and let it go
Let me drive you crazy, it’s how you made me
And if you’re ready, I’ma give you what you’re asking for
Honestly, I could be anywhere but I’m here
Victory, free to be, who we are, sing with me
Now we celebrate!
Drive you crazy,
It’s a global celebration
Drive you crazy,
It’s a global celebration
We make people come together
Music lets the people go crazy
We make people come together
Music lets the people go crazy
Honestly, I could be anywhere but I’m here
Victory, free to be, who we are, sing with me
Now we celebrate!
Drive you crazy,
It’s a global celebration
Drive you crazy,
It’s a global celebration

Damn (traduzione)

C'è qualcosa nell'angolo della mia mente
È nel profondo e mi sto lasciando andare
Sono io contro la musica fino alla fine
Il battito del mio cuore dritto attraverso le ossa
So che stavi aspettando, anticipando
Quindi lascia cadere le tende e balla e lascialo andare
Lascia che ti faccia impazzire, è così che mi hai fatto diventare
E se sei pronto, ti darò quello che stai chiedendo
Onestamente, potrei essere ovunque, ma sono qui
Vittoria, libera di essere, chi siamo, canta con me
Ora festeggiamo!
Ti faccio impazzire,
È una celebrazione globale
Ti faccio impazzire,
È una celebrazione globale
Prendi la mia mano, ti porterò in posti
Dove vuoi andare, non trattenerlo
Chiudi gli occhi, lo senti?
Il battito del tuo cuore dritto attraverso le ossa
So che stavi aspettando, anticipando
Quindi lascia cadere le tende e balla e lascialo andare
Lascia che ti faccia impazzire, è così che mi hai fatto diventare
E se sei pronto, ti darò quello che stai chiedendo
Onestamente, potrei essere ovunque, ma sono qui
Vittoria, libera di essere, chi siamo, canta con me
Ora festeggiamo!
Ti faccio impazzire,
È una celebrazione globale
Ti faccio impazzire,
È una celebrazione globale
Facciamo in modo che le persone si uniscano
La musica fa impazzire le persone
Facciamo in modo che le persone si uniscano
La musica fa impazzire le persone
Onestamente, potrei essere ovunque, ma sono qui
Vittoria, libera di essere, chi siamo, canta con me
Ora festeggiamo!
Ti faccio impazzire,
È una celebrazione globale
Ti faccio impazzire,
È una celebrazione globale