Traduzione del testo della canzone Prototype - Mia Martina

Prototype (originale)

And you’re so late coming home again
You taste like a night of drinks and your kiss is not the same
Feels like a long, long way from you in this bed
‘Cause I’ll miss you when you’re gone and you’re here but it burns the same
What’s on your mind?
You drifting like a satellite
If you need a better life we should be the prototype
So what’s on your mind?
We can make it right
We can make it
If we build this love will come alive
So we can be the prototype
I will, I wanna do it right this time
Yeah we should be the prototype
There’s no use be here for this broke piece
If I lay out all on my parts
Maybe we can start with these
No matter how long it takes this time we’ll make it worth the wait
If we gonna make this work we gotta redefine the space
What’s on your mind?
You drifting like a satellite
If you need a better life we should be the prototype
So what’s on your mind?
We can make it right
We can make it
If we build this love will come alive
So we can be the prototype
I will, I wanna do it right this time
Yeah we should be the prototype
Ooh, ooh I wanna be the start on something, something new
Ooh, ooh I wanna get it right and build this prototype with you
Prototype, prototype, prototype
We should be the prototype
Prototype, prototype, prototype
We should be the prototype
If we feel this love will come alive
So we can be the prototype
I will, I wanna do it right this time
Yeah we should be the prototype
Ooh, ooh I wanna be the start on something, something new
Ooh, ooh I wanna get it right and build this prototype with you

Prototype (traduzione)

E sei così in ritardo per tornare a casa
Hai il sapore di una notte di bevande e il tuo bacio non è lo stesso
Sembra molto, molto lontano da te in questo letto
Perché mi mancherai quando te ne sarai andato e sarai qui, ma brucia lo stesso
Cos'hai in mente?
Stai andando alla deriva come un satellite
Se hai bisogno di una vita migliore, dovremmo essere il prototipo
Allora, cosa hai in mente?
Possiamo sistemarlo bene
Possiamo farcela
Se costruiamo questo amore prenderà vita
Quindi possiamo essere il prototipo
Lo farò, voglio farlo bene questa volta
Sì, dovremmo essere il prototipo
Non serve essere qui per questo pezzo rotto
Se dispongo di tutto dalle mie parti
Forse possiamo iniziare con questi
Non importa quanto tempo ci vorrà questa volta, faremo in modo che valga la pena aspettare
Se faremo questo lavoro, dobbiamo ridefinire lo spazio
Cos'hai in mente?
Stai andando alla deriva come un satellite
Se hai bisogno di una vita migliore, dovremmo essere il prototipo
Allora, cosa hai in mente?
Possiamo sistemarlo bene
Possiamo farcela
Se costruiamo questo amore prenderà vita
Quindi possiamo essere il prototipo
Lo farò, voglio farlo bene questa volta
Sì, dovremmo essere il prototipo
Ooh, ooh, voglio essere l'inizio di qualcosa, qualcosa di nuovo
Ooh, ooh, voglio farlo bene e costruire questo prototipo con te
Prototipo, prototipo, prototipo
Dovremmo essere il prototipo
Prototipo, prototipo, prototipo
Dovremmo essere il prototipo
Se sentiamo che questo amore prenderà vita
Quindi possiamo essere il prototipo
Lo farò, voglio farlo bene questa volta
Sì, dovremmo essere il prototipo
Ooh, ooh, voglio essere l'inizio di qualcosa, qualcosa di nuovo
Ooh, ooh, voglio farlo bene e costruire questo prototipo con te