Traduzione del testo della canzone Different Kind of Love - Mia Martina

Different Kind of Love (originale)

And you
Hope instead of me
Never thought that it would be
Someone I tell everything
And me
Hope instead of you
Never thought that it could be
Something more than company
Put my money on the table, everything scheduled
So it’s hard to make time for things that come natural
(Yeah)
I just wanna live life with someone affectual
And I wanna make time for someone beautiful
Cuz' it’s only your love
A different kind of wave
Cuz' it’s only your love
A different kind of wave
Cuz it’s only your love
That makes me feel this way
Cuz it’s only your love
Your love, your love, your love
A roxy tide of wave
(Cuz it’s only your love x3)
A different feeling hits me as I want you
Central healing makes me need you
Morning, evening, breakfast, just to feed you
Patience, just now cuz baby, I got you
Put my money on the table, everything scheduled
So it’s hard to make time for things that come natural
(Yeah)
I just wanna live life with someone affectual
And I wanna make time for someone beautiful
Cuz' it’s only your love
A different kind of wave
Cuz' it’s only your love
A different kind of wave
Cuz it’s only your love
That makes me feel this way
Cuz it’s only your love
Your love, your love, your love
A roxy tide of wave
(Cuz it’s only your love x3)
Cuz it’s only your love
A different feeling hits me
Cuz it’s only you love
Central healing makes me
Cuz it’s only you love
Morning, evening, breakfast, just to feed you
Cuz it’s only your love
Patience, just now, cuz baby I got you

(traduzione)

E tu
Speranza invece di me
Non avrei mai pensato che lo sarebbe stato
Qualcuno a cui dico tutto
E io
Speranza invece di te
Non avrei mai pensato che potesse essere
Qualcosa di più della compagnia
Metti i miei soldi sul tavolo, tutto programmato
Quindi è difficile ritagliare il tempo per le cose che vengono naturali
(Sì)
Voglio solo vivere la vita con qualcuno affettivo
E voglio trovare il tempo per qualcuno di bello
Perché è solo il tuo amore
Un tipo diverso di onda
Perché è solo il tuo amore
Un tipo diverso di onda
Perché è solo il tuo amore
Questo mi fa sentire così
Perché è solo il tuo amore
Il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore
Una marea d'onda
(Perché è solo il tuo amore x3)
Una sensazione diversa mi colpisce come io voglio te
La guarigione centrale mi fa aver bisogno di te
Mattina, sera, colazione, solo per darti da mangiare
Pazienza, solo ora perché piccola, ti ho preso
Metti i miei soldi sul tavolo, tutto programmato
Quindi è difficile ritagliare il tempo per le cose che vengono naturali
(Sì)
Voglio solo vivere la vita con qualcuno affettivo
E voglio trovare il tempo per qualcuno di bello
Perché è solo il tuo amore
Un tipo diverso di onda
Perché è solo il tuo amore
Un tipo diverso di onda
Perché è solo il tuo amore
Questo mi fa sentire così
Perché è solo il tuo amore
Il tuo amore, il tuo amore, il tuo amore
Una marea d'onda
(Perché è solo il tuo amore x3)
Perché è solo il tuo amore
Mi colpisce una sensazione diversa
Perché sei solo tu ad amare
La guarigione centrale mi rende
Perché sei solo tu ad amare
Mattina, sera, colazione, solo per darti da mangiare
Perché è solo il tuo amore
Pazienza, proprio ora, perché piccola ti ho preso