Traduzione del testo della canzone Oh Well - MiatriSs

Oh Well (originale)

Hey Mrs. Darkness
Why do I feel so lonely?
Among the colorful world
Filled with my friends
Hey Ms. Darkness
They are all around me
But I’m alone again
And it never ends
Hey Mr. Sandman
Did you notice that
It’s getting cold again?
And why is this night so long?
Hey Mr. Sandman
Thank you for taking away my pain
Tell me, what am I doing wrong?
It seems that I upset a good man
I’m doing this again and again
Oh well I guess this is not a crime
Failures continue to haunt me
I am my only enemy
Oh well
I guess I’ll fix it one more time
Hey Mr. Stranger
Have you seen my family?
I’ve lost them so long ago
Hey Mr. Stranger
No one understands me
If you should meet one
Let me know
Hey Mrs. Destiny
Take me to the eternity
Make me like a sparkling star in the sky
Hey, Miss Fortuna
I want to be your daughter
You’re the one who does not let me die
It seems that today was not my day
My bike was blown off the road away
I guess this is not a crime
It seems that I upset a good man
Yes, I did it again
Oh well
Let’s live this life one more time

Oh Well (traduzione)

Ehi signora tenebra
Perché mi sento così solo?
Tra il mondo colorato
Pieno di miei amici
Ehi, signora Oscurità
Sono tutti intorno a me
Ma sono di nuovo solo
E non finisce mai
Ehi, signor Sandman
L'hai notato
Fa di nuovo freddo?
E perché questa notte è così lunga?
Ehi, signor Sandman
Grazie per aver portato via il mio dolore
Dimmi, cosa sto facendo di sbagliato?
Sembra che io abbia turbato un brav'uomo
Lo sto facendo ancora e ancora
Oh, beh, suppongo che questo non sia un crimine
I fallimenti continuano a perseguitarmi
Sono il mio unico nemico
Oh bene
Immagino che lo risolverò ancora una volta
Ehi Mr. Straniero
Hai visto la mia famiglia?
Li ho persi così tanto tempo fa
Ehi Mr. Straniero
Nessuno mi capisce
Se dovessi incontrarne uno
Fammi sapere
Ehi, signora Destino
Portami nell'eternità
Rendimi come una stella scintillante nel cielo
Ehi, signorina Fortuna
Voglio essere tua figlia
Sei tu quello che non mi lascia morire
Sembra che oggi non sia stata la mia giornata
La mia bicicletta è stata spazzata via dalla strada
Immagino che questo non sia un reato
Sembra che io abbia turbato un brav'uomo
Sì, l'ho fatto di nuovo
Oh bene
Viviamo questa vita ancora una volta