Traduzione del testo della canzone Fly in the Freedom - MiatriSs, Tabitha Fair

Fly in the Freedom (originale)

Tap the rhythm against the floor,
to look for another door.
I am slipping to the mystery of the night.
I know there is an easier way,
but it is my choice anyway.
Don’t let me waste my time in futile thinking anymore!
Fated not to be tamed.
Watch me, I never will lean upon you,
I can go by myself!
-fly in the freedom-
Time never stop and wait for me.
-show the way-
looking for answers, and looking for the clue,
Fly in the freedom!
Nobody taught me to hint,
win a happy life of a dream.
I’m not waiting for a fortuneteller!
I feel that my wish will come true,
I’ve never thought ahead to that luck!
Is it my treasure?
Tell me what I’ve really looked for!
Fancy came to my mind.
It leads me to somewhere far away.
Distant place, distant time.
-fly in the freedom-
Time never stop and wait for me.
-Show the way-
Looking for answers and looking for the clue
-Fly in the freedom-
There is a lot of things to do.
Come on I’m ready to gamble.
It’s time to play the game.
-fly in the freedom-
Tell me, what is the feeling?
I’m in a paradise, I’ll keep it forever.
-fly in the freedom-
I’ll never stop my steps.
I believe in myself, I know that I can
Sure I know!
-fly in the freedom-
Time never stop and wait for me.
-Show the way-
Looking for answers and looking for the clue.
-Fly in the freedom-
There are a lot of things to see.
Come on I’m ready to gamble, it’s time to play the game.
-Fly in the freedom-
Tell me, what is the feeling?
I’m in a paradise, I’ll keep it forever.
-Fly in the freedom-
Dreams are always around me.
Oh, it comes to my hands, it’s really clear to me,
Sure I know!
Looking for answers and looking for the clue
I’m in a paradise, I’ll keep it forever.
Looking for answers and looking for the clue.
I’m in a paradise, I’ll keep it forever.

(traduzione)

Batti il ​​ritmo contro il pavimento,
per cercare un'altra porta.
Sto scivolando nel mistero della notte.
So che esiste un modo più semplice
ma è comunque una mia scelta.
Non lasciare che perda il mio tempo in pensieri futili!
Destinato a non essere domato.
Guardami, non mi appoggierò mai a te,
Posso andare da solo!
-vola nella libertà-
Il tempo non si ferma mai e mi aspetta.
-mostrare la via-
cercando risposte, e cercando l'indizio,
Vola in libertà!
Nessuno mi ha insegnato a suggerire,
vincere una vita felice di un sogno.
Non sto aspettando un indovino!
Sento che il mio desiderio si avvererà,
Non ho mai pensato in anticipo a quella fortuna!
È il mio tesoro?
Dimmi cosa ho veramente cercato!
La fantasia mi è venuta in mente.
Mi porta in un luogo lontano.
Luogo lontano, tempo lontano.
-vola nella libertà-
Il tempo non si ferma mai e mi aspetta.
-Mostrare la via-
Alla ricerca di risposte e alla ricerca dell'indizio
-Vola nella libertà-
Ci sono molte cose da fare.
Dai, sono pronto per giocare.
È ora di giocare.
-vola nella libertà-
Dimmi, qual è la sensazione?
Sono in un paradiso, lo terrò per sempre.
-vola nella libertà-
Non interromperò mai i miei passi.
Credo in me stesso, so che posso
Certo che lo so!
-vola nella libertà-
Il tempo non si ferma mai e mi aspetta.
-Mostrare la via-
Alla ricerca di risposte e alla ricerca dell'indizio.
-Vola nella libertà-
Ci sono molte cose da vedere.
Dai, sono pronto per giocare, è ora di giocare.
-Vola nella libertà-
Dimmi, qual è la sensazione?
Sono in un paradiso, lo terrò per sempre.
-Vola nella libertà-
I sogni sono sempre intorno a me.
Oh, mi viene in mano, mi è davvero chiaro,
Certo che lo so!
Alla ricerca di risposte e alla ricerca dell'indizio
Sono in un paradiso, lo terrò per sempre.
Alla ricerca di risposte e alla ricerca dell'indizio.
Sono in un paradiso, lo terrò per sempre.