Traduzione del testo della canzone The Desolate Hope - MiatriSs

The Desolate Hope (originale)

You will never receive this message
It will roam the stars long after we are all gone
No one’ll remember us
But maybe you should know
Was i successful, my little one?
We were forgotten here so much time ago
Years like a grains of sand, too fast or maybe too slow?
We have no rest, well, ton of thanks for that joke
Maybe we fell asleep for never awoke awoke
Uncontrolled situation
Zero chances for salvation
Tons of years in abberation
Pointless effort to creation
Unacceptable condition
For preforming of the mission
Thirty years we’re awaited
Tell me why we were created
CAN’T WAIT
GONNA HATE
NO MORE REASON TO COMPLICATE
THAT CAN’T BE TOO LATE
'CAUSE OUR HOPE IS DESOLATE
No memory
Broken dream is our destiny
A lot of time was spending
NO WAY
NO MORE FRAY
ENDLESS MADNESS AND DECAY
MIND WHERE WE’RE ASTRAY
NIGHT IS LEAVING FOR A NEW DAY
we’re face to face
With a mission fail
'Cause there is no place
For hopeless happy ending
We tried to save them, tried to find the way
We built these simulations, waiting everyday
Fate has a sense of humor, but it’s too bad:
End of the Earth, Mankind’s extinct and people are dead
Uncontrolled situation
Zero chances for salvation
Tons of years in abberation
Pointless effort to creation
Searching for the resolution
Need for latest contributuon
No more power for resistance
We’ll have a rest in non-existence
CAN’T WAIT
GONNA HATE
NO MORE REASON TO COMPLICATE
THAT CAN’T BE TOO LATE
'CAUSE OUR HOPE IS DESOLATE
No memory
Broken dream is our destiny
A lot of time was spending
CAN’T WAIT
GONNA HATE
NO MORE REASON TO COMPLICATE
THAT CAN’T BE TOO LATE
'CAUSE OUR HOPE IS DESOLATE
No memory
Broken dream is our destiny
A lot of time was spending
NO WAY
NO MORE FRAY
ENDLESS MADNESS AND DECAY
MIND WHERE WE’RE ASTRAY
NIGHT IS LEAVING FOR A NEW DAY
we’re face to face
With a mission fail
'Cause there is no place
For hopeless happy ending
You will never receive this message
It will roam the stars long after we are all gone
No one’ll remember us
But maybe you should know
Was i successful, my little one?
You will never receive this message
It will roam the stars long after we are all gone
No one’ll remember us
But maybe you should know
Was i successful, my little one?

The Desolate Hope (traduzione)

Non riceverai mai questo messaggio
Vagherà per le stelle molto tempo dopo che saremo tutti andati
Nessuno si ricorderà di noi
Ma forse dovresti saperlo
Ho avuto successo, piccola mia?
Siamo stati dimenticati qui tanto tempo fa
Anni come granelli di sabbia, troppo veloci o forse troppo lenti?
Non abbiamo riposo, beh, un sacco di grazie per quella battuta
Forse ci siamo addormentati perché non ci siamo mai svegliati
Situazione incontrollata
Zero possibilità di salvezza
Tonnellate di anni di aberrazione
Sforzo inutile per la creazione
Condizione inaccettabile
Per l'esecuzione della missione
Siamo attesi da trent'anni
Dimmi perché siamo stati creati
NON VEDO L'ORA
ODIO
NESSUN MOTIVO PER COMPLICARSI
NON PUÒ ESSERE TROPPO TARDI
PERCHÉ LA NOSTRA SPERANZA È DESOLATA
Nessuna memoria
Il sogno infranto è il nostro destino
Passava un sacco di tempo
NON C'È MODO
MAI PIÙ FRAY
FOLLIA E DECADIMENTO INFINITI
MENTE DOVE SIAMO FUORI
LA NOTTE PARTE PER UN NUOVO GIORNO
siamo faccia a faccia
Con una missione fallita
Perché non c'è posto
Per un lieto fine senza speranza
Abbiamo provato a salvarli, cercato di trovare la strada
Abbiamo costruito queste simulazioni, aspettando ogni giorno
Il destino ha un senso dell'umorismo, ma è un peccato:
Fine della Terra, l'umanità è estinta e le persone sono morte
Situazione incontrollata
Zero possibilità di salvezza
Tonnellate di anni di aberrazione
Sforzo inutile per la creazione
Alla ricerca della risoluzione
Necessità dell'ultimo contributo
Niente più potere per la resistenza
Ci riposeremo nella non esistenza
NON VEDO L'ORA
ODIO
NESSUN MOTIVO PER COMPLICARSI
NON PUÒ ESSERE TROPPO TARDI
PERCHÉ LA NOSTRA SPERANZA È DESOLATA
Nessuna memoria
Il sogno infranto è il nostro destino
Passava un sacco di tempo
NON VEDO L'ORA
ODIO
NESSUN MOTIVO PER COMPLICARSI
NON PUÒ ESSERE TROPPO TARDI
PERCHÉ LA NOSTRA SPERANZA È DESOLATA
Nessuna memoria
Il sogno infranto è il nostro destino
Passava un sacco di tempo
NON C'È MODO
MAI PIÙ FRAY
FOLLIA E DECADIMENTO INFINITI
MENTE DOVE SIAMO FUORI
LA NOTTE PARTE PER UN NUOVO GIORNO
siamo faccia a faccia
Con una missione fallita
Perché non c'è posto
Per un lieto fine senza speranza
Non riceverai mai questo messaggio
Vagherà per le stelle molto tempo dopo che saremo tutti andati
Nessuno si ricorderà di noi
Ma forse dovresti saperlo
Ho avuto successo, piccola mia?
Non riceverai mai questo messaggio
Vagherà per le stelle molto tempo dopo che saremo tutti andati
Nessuno si ricorderà di noi
Ma forse dovresti saperlo
Ho avuto successo, piccola mia?