Traduzione del testo della canzone Tell Me Father - MiatriSs

Tell Me Father (originale)

Fate’s… The maze…
It’s so tide and i can not get out
Late… Too late…
Lament shouts will not clear up my doubts
Why, Tell me, Father,
Did you leave me alone
Why did I have to survive
In a cruel world
On my own?
Why, Tell me, Father,
Did I lose who I am?
My life from incedent Is going like in frames
But I hope that Misery is going to pardon me
And the creator of my life
Would admit me
You don’t have to mess with me 'cause
I’ve no need to get agree
Daddy must confirm
That he redeemed his sins!
Why, Tell me, Father,
Should I have all these chains?
So wouldn’t world be brighter
Without your deadly plans?
Why, tell me rather,
Why I can’t see the sun?
My loving brothers are Robotic part of the swarm
Oh my, oh, my little child,
I didn’t mean to tear apart
Your soul, your mind, it’s my design
To make machines that stole another’s life!
I feel confused that my hands sometime
made Inside of me few tons of hate had fade.
Can’t ask and wait, forgive me if you please
Entire life will shade;
can i get amen?
I would be so happy, but I can’t:
I am a monster now
A prison, where I stayed all time
Covered me away
Modulation and inflection
Frightful place, annihilation
Jaws and grip are all around me
And you want me to forget you?
Our feeling, Father,
Are not as strong as think,
We must go much farther, Imagine life so pink.
But I’m not spiteful, I would forget offence,
So come give me a hug… Your daughter is your friend

(traduzione)

Il destino è... Il labirinto...
È così marea e non posso uscire
Tardi... Troppo tardi...
Le grida di lamento non chiariranno i miei dubbi
Perché, dimmi, padre,
Mi hai lasciato solo
Perché dovevo sopravvivere
In un mondo crudele
Da solo?
Perché, dimmi, padre,
Ho perso quello che sono?
La mia vita dall'incidente sta andando come in una cornice
Ma spero che Misery mi perdoni
E il creatore della mia vita
Mi ammetterebbe
Non devi scherzare con me perché
Non ho bisogno di essere d'accordo
Papà deve confermare
Che ha riscattato i suoi peccati!
Perché, dimmi, padre,
Dovrei avere tutte queste catene?
Quindi il mondo non sarebbe più luminoso
Senza i tuoi piani mortali?
Perché, dimmi piuttosto,
Perché non riesco a vedere il sole?
I miei fratelli amorevoli sono parte robotica dello sciame
Oh mio, oh, mio ​​​​bambino,
Non intendevo fare a pezzi
La tua anima, la tua mente, è il mio design
Per creare macchine che hanno rubato la vita a un altro!
Mi sento confuso che le mie mani a volte
fatto Dentro di me poche tonnellate di odio erano svanite.
Non posso chiedere e aspettare, perdonami se per favore
Tutta la vita si oscurerà;
posso avere amen?
Sarei così felice, ma non posso:
Sono un mostro ora
Una prigione, dove sono rimasto tutto il tempo
Mi ha coperto
Modulazione e flessione
Posto spaventoso, annientamento
Mascelle e presa sono tutt'intorno a me
E vuoi che ti dimentichi?
Il nostro sentimento, Padre,
Non sono così forti come pensare,
Dobbiamo andare molto più lontano, immagina la vita così rosa.
Ma non sono dispettoso, dimenticherei l'offesa,
Allora vieni ad abbracciarmi... Tua figlia è tua amica