Traduzione del testo della canzone Even Then - Micah Tyler

Even Then (originale)

On the night when the darks last a little bit longer
When the wind and the storm is a little bit stronger
When the fear in my heart dips a little bit deeper
When my faith to stand gets a little bit weaker
Where could I run to
Where could I go
Even when it feels like my world is shaken
Even when I’ve had all that I can take
I know
You never let me go
And Even when the waters won’t stop rising
Even when I’m caught in the dead of night
I know
No matter how it ends
You’re with me even then
When the days up ahead look a little bit brighter
But the grip of the past holds a little bit tighter
I’m reminded your grace never asks for perfection
Oh I’m restored because I’m yours, and I stand forgiven
Even when it feels like my world is shaken
Even when I’ve had all that I can take
I know
You never let me go
And even when the waters won’t stop rising
Even when I’m caught in the dead of night
I know
No matter how it ends
You’re with me even then
And even in the middle of a struggle
And even when it’s hard to remember
You alone are my defense
When
I’m standing on your promises
And I know
That even in the thick of the battle
And even through the valley of the shadows
You alone are my defense when
I’m standing on your promises
So where could I run to
Where could I go
Even when it feels like my world is shaken
Even when I’ve had all that I can take
I know
You never let me go
And Even when the waters won’t stop rising
Even when I’m caught in the dead of night
I know
No matter how it ends
You’re with me even then

(traduzione)

Nella notte in cui il buio dura un po' più a lungo
Quando il vento e la tempesta sono un po' più forti
Quando la paura nel mio cuore scende un po' più a fondo
Quando la mia fede nell'essere in piedi diventa un po' più debole
Dove potrei correre
Dove potrei andare
Anche quando sembra che il mio mondo sia scosso
Anche quando ho avuto tutto ciò che potevo sopportare
Lo so
Non mi hai mai lasciato andare
E anche quando le acque non smetteranno di salire
Anche quando vengo catturato nel cuore della notte
Lo so
Non importa come finisce
Sei con me anche allora
Quando i giorni a venire sembrano un po' più luminosi
Ma la presa del passato è un po' più stretta
Mi viene in mente che la tua grazia non chiede mai la perfezione
Oh, sono stato restaurato perché sono tuo e sono perdonato
Anche quando sembra che il mio mondo sia scosso
Anche quando ho avuto tutto ciò che potevo sopportare
Lo so
Non mi hai mai lasciato andare
E anche quando le acque non smettono di salire
Anche quando vengo catturato nel cuore della notte
Lo so
Non importa come finisce
Sei con me anche allora
E anche nel mezzo di una lotta
E anche quando è difficile da ricordare
Tu solo sei la mia difesa
quando
Sono fedele alle tue promesse
E io so
Che anche nel bel mezzo della battaglia
E anche attraverso la valle delle ombre
Tu solo sei la mia difesa quando
Sono fedele alle tue promesse
Quindi dove potrei correre
Dove potrei andare
Anche quando sembra che il mio mondo sia scosso
Anche quando ho avuto tutto ciò che potevo sopportare
Lo so
Non mi hai mai lasciato andare
E anche quando le acque non smetteranno di salire
Anche quando vengo catturato nel cuore della notte
Lo so
Non importa come finisce
Sei con me anche allora