Traduzione del testo della canzone A Heart Can Only Be So Strong - Michael Bolton

A Heart Can Only Be So Strong (originale)

A hundred times I have walked out the door
Just to walk back a hundred times more
A thousand nights I have sworn not to stay, ooh oh I remained tangles in the chains of desire, ooh
I know that its no good
I shouldnt be here
I know I should leave you
Shouldnt let you close to me Shouldnt have this hold on me No I shouldnt be so weak
But a heart can only be so strong
Every time I try to go Just one look in your eyes I know
That a heart can only be so strong
A heart can only be so strong
A hundred ways you have captured my soul
I cant hold on but I cant let go Your spell on me is a spell I cant break, ooh oh All my strength burning in the flames of desire, ooh
I dont wanna stay here
I dont wanna leave you
Dont know how to leave you
Wo, so strong, oh I cant let go oh no
Wo, so strong, wo, so strong
cause youre a part of my soul
And i, cant escape you
No matter how hard I try
I can never be free
Of your hold on me
I cant let go A hundred times I have walked out the door
Just to walk back a hundred times more
Shouldnt let you close to me Shouldnt have this hold on me But a heart can only be so strong
Every time I try to go Just one look in your eyes I know
That a heart can only be so strong
A heart can only be so strong
A heart can only be so strong

A Heart Can Only Be So Strong (traduzione)

Cento volte sono uscito dalla porta
Solo per tornare indietro cento volte di più
Mille notti ho giurato di non restare, ooh oh sono rimasto groviglio nelle catene del desiderio, ooh
So che non va bene
Non dovrei essere qui
So che dovrei lasciarti
Non dovrei lasciarti vicino a me Non dovrei avere questa presa su di me No, non dovrei essere così debole
Ma un cuore può essere solo così forte
Ogni volta che provo ad andare solo uno sguardo nei tuoi occhi lo so
Che un cuore può essere solo così forte
Un cuore può essere solo così forte
Cento modi in cui hai catturato la mia anima
Non riesco a resistere ma non riesco a lasciar andare il tuo incantesimo su di me è un incantesimo che non posso spezzare, ooh oh tutta la mia forza brucia tra le fiamme del desiderio, ooh
Non voglio restare qui
Non voglio lasciarti
Non so come lasciarti
Wo, così forte, oh non posso lasciar andare oh no
Wo, così forte, wo, così forte
perché sei una parte della mia anima
E io, non posso sfuggirti
Non importa quanto duramente provo
Non potrò mai essere libero
Della tua presa su di me
Non posso lasciar andare cento volte che sono uscito dalla porta
Solo per tornare indietro cento volte di più
Non dovrei lasciarti vicino a me Non dovrebbe avere questa presa su di me Ma un cuore può essere solo così forte
Ogni volta che provo ad andare solo uno sguardo nei tuoi occhi lo so
Che un cuore può essere solo così forte
Un cuore può essere solo così forte
Un cuore può essere solo così forte