Traduzione del testo della canzone A Time for Letting Go - Michael Bolton

A Time for Letting Go (originale)

Sometimes you find out what you wanted
Isn’t really what you need
And the dream in all its promise
Was never meant to be All your hopes and desperation
Won’t make it like it was
And you believe the pain will never end
Believe me in time it does
CHORUS
You’ve gotta know when love is over
You’ve gotta learn to carry on And with the world upon your shoulders
You walk away when hope is gone
When your golden road has reached the end
You find a way to start again you know
There’s a time for love a time for letting go When you’re standin' tall tomorrow
Looking back at yesterday
Through the memory of your sorrow
How the dawn was so far away
You’ll be far beyond the shadow
Where hearts can learn to shine
And you’ll realize the endless night
Was only a moment in time
CHORUS
The night is long the night is cold
With nothing to believe in Just hold on, 'cause life goes on Your new day is waiting, let go and let it begin
CHORUS

A Time for Letting Go (traduzione)

A volte scopri cosa volevi
Non è proprio quello di cui hai bisogno
E il sogno in tutte le sue promesse
Non avrebbe mai dovuto essere tutte le tue speranze e la tua disperazione
Non lo farà come era
E tu credi che il dolore non finirà mai
Credimi in tempo è così
CORO
Devi sapere quando l'amore è finito
Devi imparare ad andare avanti e con il mondo sulle spalle
Ti allontani quando la speranza è scomparsa
Quando la tua strada d'oro è giunta alla fine
Trovi un modo per ricominciare che conosci
C'è un tempo per l'amore un tempo per lasciarti andare Quando domani sarai alto
Guardando indietro a ieri
Attraverso il ricordo del tuo dolore
Com'era così lontana l'alba
Sarai ben oltre l'ombra
Dove i cuori possono imparare a brillare
E ti renderai conto della notte infinita
Era solo un momento nel tempo
CORO
La notte è lunga la notte è fredda
Con niente in cui credere
CORO