Traduzione del testo della canzone Can You Feel Me - Michael Bolton

Can You Feel Me (originale)

I don’t want to open my eyes
Cause if I do, I’ll have to leave u and
Wash over me with anything but your tears
Wash over me with anything but my fears
Come on, come on
Can you feel me trying to leave your arms?
Can you hear me begging to stay?
Can you feel me trying to leave your arms?
Can you beg me, beg me to stay
I don’t want to say goodbye cause if I do
I may not leave you
And I don’t ever want to cry cause
Without that I may never breathe you
Wash over me with anything but your tears
Wash over me with anything but my fears
Come on, come on
Can you feel me trying to leave your arms
Can u hear me begging to stay?
Can you feel me trying to leave your arms?
Can you beg me, beg me to stay
Why don’t you warm up these lips,
With your fingertips
Oh my body just aches at the thought of you saying,
Good-bye
Oh, when you look at me with them gorgeous eyes
You know that I can’t pretend, is this the end, it feels so right
So
Can you feel me trying to leave your arms?
Can u hear me begging to stay?
Can you hear me?
Can you feel me trying to leave your arms?
Your arms, no…
Can you beg me, beg me to stay
Can you feel me?
(4x)
Beg me to stay…
Can you feel me
Can you beg me to stay, stay, stay?
I don’t want to open my eyes cause if (2x)
I do I may not leave you
Can you feel me?
Can you feel me?

Can You Feel Me (traduzione)

Non voglio aprire gli occhi
Perché se lo faccio, dovrò lasciarti e
Lavami con qualsiasi cosa tranne le tue lacrime
Lavami con qualsiasi cosa tranne le mie paure
Dai dai
Riesci a sentire che cerco di lasciare le tue braccia?
Riesci a sentirmi supplicare di restare?
Riesci a sentire che cerco di lasciare le tue braccia?
Puoi pregarmi, pregarmi di restare
Non voglio dire addio perché se lo faccio
Potrei non lasciarti
E non voglio mai piangere perché
Senza quello non potrei mai respirarti
Lavami con qualsiasi cosa tranne le tue lacrime
Lavami con qualsiasi cosa tranne le mie paure
Dai dai
Riesci a sentire che cerco di lasciare le tue braccia
Mi senti implorare di restare?
Riesci a sentire che cerco di lasciare le tue braccia?
Puoi pregarmi, pregarmi di restare
Perché non scaldi queste labbra,
Con la punta delle dita
Oh, il mio corpo soffre solo al pensiero che tu dica:
Arrivederci
Oh, quando mi guardi con quegli occhi meravigliosi
Sai che non posso fingere, è questa la fine, sembra così giusto
Così
Riesci a sentire che cerco di lasciare le tue braccia?
Mi senti implorare di restare?
Riesci a sentirmi?
Riesci a sentire che cerco di lasciare le tue braccia?
Le tue braccia, no...
Puoi pregarmi, pregarmi di restare
Puoi sentirmi?
(4x)
Pregami di rimanere...
Puoi sentirmi
Puoi pregarmi di restare, restare, restare?
Non voglio aprire gli occhi perché se (2x)
Non posso non lasciarti
Puoi sentirmi?
Puoi sentirmi?