Traduzione del testo della canzone Fallin' - Michael Bolton

Fallin' (originale)

Man arriving in the middle of the night
Leaving with the morning sun
Never try to hold me too tight
I always got to be on the run
I’ve had so many lovers
And I’ve showed them my heart
And I’ve showed them to the door
But this is nothing like the others
I ain’t had nothing like this before
Fallin’I’m fallin'
Fallin’I’m fallin'
Fallin’I’m fallin'
Fallin’for you
Fallin’fallin’fallin’fallin'
Fallin’for you
I told myself many times before
I thought it was against the rules
Now here you come and turn my head around
You got me feeling like a fool
I don't know what's come over me When I'm with you, I just can't say no This time you got me holding on And baby I don't wanna let go I don't understand, it's just not like me
To want someone and need someone
I want to go free
It’s all gone ahead
I know what I said
But that was before you
I don’t know what I’m gonna do Fallin’I’m fallin'
Fallin’I’m fallin'
Fallin’I’m fallin'
Fallin’for you
I’m fallin'
So that’s the way it’s gotta be
I’m fallin'
You really got a hold of me
I’m fallin’fallin’for you
Don’t know what I’m gonna do
(bridge)
Fallin’fallin’fallin’fallin'
Fallin’fallin’fallin’fallin'
Fallin’fallin’fallin’for you
(repeat bridge)
Ooh yeah

Fallin' (traduzione)

Uomo che arriva nel mezzo della notte
Partenza con il sole del mattino
Non cercare mai di tenermi troppo stretto
Devo essere sempre in fuga
Ho avuto così tanti amanti
E ho mostrato loro il mio cuore
E li ho mostrati alla porta
Ma questo non è niente come gli altri
Non ho avuto niente del genere prima
Sto cadendo
Sto cadendo
Sto cadendo
Mi sto innamorando di te
Fallin'fallin'fallin'fallin'
Mi sto innamorando di te
Mi sono detto molte volte prima
Ho pensato che fosse contro le regole
Ora vieni qui e mi fai girare la testa
Mi hai fatto sentire uno stupido
Non so cosa mi sia preso quando sono con te, proprio non posso dire di no Questa volta mi hai tenuto aggrappato e piccola non voglio lasciarti andare non capisco, non è proprio come me
Per volere qualcuno e aver bisogno di qualcuno
Voglio essere libero
È tutto andato avanti
So cosa ho detto
Ma questo era prima di te
Non so cosa farò
Sto cadendo
Sto cadendo
Mi sto innamorando di te
sto cadendo
Quindi è così che deve essere
sto cadendo
Mi hai davvero preso
Mi sto innamorando di te
Non so cosa farò
(ponte)
Fallin'fallin'fallin'fallin'
Fallin'fallin'fallin'fallin'
Fallin'fallin'fallin'per te
(ripeti ponte)
Ooh si