Traduzione del testo della canzone Once In A Lifetime - Michael Bolton

Once In A Lifetime (originale)

Some people fill their lives with empty nights
And days that slip away
Some search till the end of time
But never find the open arms of fate
One moment comes along
Someone who’s a dream to you
And all at once your dreams come true
Once in a lifetime you find the one you really love
For now and forever one love that never ends
Once in a lifetime, when every star that lights the sky
Will shine with one reason, leading your heart to the one
Love you find just once in a lifetime
Some people live their lives in compromise
And hide their dreams away
Some never take the chance within their hands
To claim the prize they make
When faith is all you need
To hold the hand of destiny
To find the love that’s meant to be
Once in a lifetime you find the one you really love
For now and forever one love that never ends
Once in a lifetime, when every star that lights the sky
Will shine with one reason, leading your heart to the one
Love you find just once in a lifetime
If you believe in the power of love
And you believe that dreams come true
Magic will fill your heart when that moment comes along
Just once in your life
Once in a lifetime
You find the one you really love
For now and forever one love that never ends
Once in a lifetime
When every star that lights the sky
Will shine with one reason
Leading you home to the one love you find
Just once in a lifetime…
Just once in a lifetime…
Once in a lifetime…
Once in a lifetime…
For now and forever, one love that never ends…
Just once in a lifetime… ooh yeah…
The one you really love, the one you really love…
Just once in a lifetime… oh…
Once in a lifetime… ooh…

Once In A Lifetime (traduzione)

Alcune persone riempiono la loro vita di notti vuote
E giorni che scivolano via
Alcuni cercano fino alla fine dei tempi
Ma non trovare mai le braccia aperte del destino
Un momento arriva
Qualcuno che è un sogno per te
E all'improvviso i tuoi sogni diventano realtà
Una volta nella vita trovi la persona che ami davvero
Per ora e per sempre un amore che non finisce mai
Una volta nella vita, quando ogni stella che illumina il cielo
Brillerà con una ragione, portando il tuo cuore a quella
L'amore che trovi solo una volta nella vita
Alcune persone vivono la loro vita in compromesso
E nascondere i loro sogni
Alcuni non prendono mai il rischio nelle loro mani
Per rivendicare il premio che guadagnano
Quando la fede è tutto ciò di cui hai bisogno
Per tenere la mano del destino
Per trovare l'amore che dovrebbe essere
Una volta nella vita trovi la persona che ami davvero
Per ora e per sempre un amore che non finisce mai
Una volta nella vita, quando ogni stella che illumina il cielo
Brillerà con una ragione, portando il tuo cuore a quella
L'amore che trovi solo una volta nella vita
Se credi nel potere dell'amore
E tu credi che i sogni diventino realtà
La magia riempirà il tuo cuore quando arriverà quel momento
Solo una volta nella tua vita
Una volta nella vita
Trovi la persona che ami davvero
Per ora e per sempre un amore che non finisce mai
Una volta nella vita
Quando ogni stella che illumina il cielo
Brillerà per una ragione
Portandoti a casa dall'unico amore che trovi
Solo una volta nella vita...
Solo una volta nella vita...
Una volta nella vita…
Una volta nella vita…
Per ora e per sempre, un amore che non finisce mai...
Solo una volta nella vita... ooh yeah...
Quello che ami davvero, quello che ami davvero...
Solo una volta nella vita... oh...
Una volta nella vita... ooh...