Traduzione del testo della canzone Ready For You - Michael Bolton

Ready For You (originale)

Yeah, yeah
Maybe I’m a fool but being foolish gets me closer
Everything I do is doing anything to hold you
My heart is on the edge, it’s true
But I’ll walk out on the ledge for you
Love can be a maze but so amazing when you find it
Bound to make you crazy 'til you find yourself inside it
It’s too late now, I’m in too deep, yeah
Exactly where I want to be
'Cause I’m ready for you, I’m ready for love
Willing to take the chance
And I’m breaking my rules, so open your heart
And tell me you’ll take my hand
I’m ready for ya, ready for you
I’m ready for ya, ready for you
Any kind of fool could see the stars are all aligning
Baby, in your eyes is where I see my future shining
It’s you that I’ve been waiting for, yeah
Forever I’ll be at your door
'Cause I’m ready for you, ready for love
Willing to take the chance
And I’m breaking my rules to open your heart
To tell me you’ll take my hand
I’m ready for ya, ready for you
I’m ready for ya, ready for you
I’m ready to be part of something stronger than I am
Gonna give it all, gonna risk it all, gonna lay it on the line
It’s time to bet my heart on something I’ll never understand
Gonna give it all, gonna risk it all, I surrender to you
'Cause I’m ready for you, ready for you
Ready for love
Oh, come on baby, take my hand
I’m ready for you, I’m ready for you
Ready for love, oh, I’m willing to take the chance
I’m breaking my rules, open your heart
Take my hand, take my hand, baby
I’m ready for ya, ready for you
I’m ready for ya, so, oh, oh, oh
I’m ready for ya, ready for you babe
I’m ready for you, ready for you
Ready for you, ooh

Ready For You (traduzione)

Yeah Yeah
Forse sono uno sciocco, ma essere sciocco mi avvicina
Tutto quello che faccio è fare qualsiasi cosa per trattenerti
Il mio cuore è al limite, è vero
Ma io uscirò sulla sporgenza per te
L'amore può essere un labirinto, ma così sorprendente quando lo trovi
Destinato a farti impazzire finché non ti ritrovi al suo interno
È troppo tardi ora, sono troppo in profondità, sì
Esattamente dove voglio essere
Perché sono pronto per te, sono pronto per l'amore
Disposto a cogliere l'occasione
E sto infrangendo le mie regole, quindi apri il tuo cuore
E dimmi che mi prenderai per mano
Sono pronto per te, pronto per te
Sono pronto per te, pronto per te
Qualsiasi tipo di sciocco potrebbe vedere che le stelle sono tutte allineate
Tesoro, nei tuoi occhi è dove vedo brillare il mio futuro
Sei tu che stavo aspettando, sì
Per sempre sarò alla tua porta
Perché sono pronto per te, pronto per l'amore
Disposto a cogliere l'occasione
E sto infrangendo le mie regole per aprire il tuo cuore
Per dirmelo, prenderai la mia mano
Sono pronto per te, pronto per te
Sono pronto per te, pronto per te
Sono pronto a far parte di qualcosa di più forte di me
Darò tutto, rischierò tutto, lo metterò in gioco
È ora di scommettere il mio cuore su qualcosa che non capirò mai
Darò tutto, rischierò tutto, mi arrendo a te
Perché sono pronto per te, pronto per te
Pronto per l'amore
Oh, andiamo piccola, prendi la mia mano
Sono pronto per te, sono pronto per te
Pronto per l'amore, oh, sono disposto a cogliere l'occasione
Sto infrangendo le mie regole, apri il tuo cuore
Prendi la mia mano, prendi la mia mano, piccola
Sono pronto per te, pronto per te
Sono pronto per te, quindi, oh, oh, oh
Sono pronto per te, pronto per te piccola
Sono pronto per te, pronto per te
Pronto per te, ooh