Traduzione del testo della canzone Safe Place From The Storm - Michael Bolton

Safe Place From The Storm (originale)

In this crazy world
You can prove that you can make it If you’re strong enough to take it Still there will be times
When you find this life you’re livin'
Is just takin' all your givin'
When you need someone to run to The shelter of my love is always near
Let me be your cover, whenever darkness falls
I’ll be there, I’ll be there
CHORUS
Till the end of the line
You can count on me baby, call me any time
When the night is fallin' hard
Come on out of the rain and into my arms
Run to me, to a love that’s safe and warm
I’ll be yours baby, your safe place fro the storm
People in this world
Can be blind and so demanding
Show so little understanding
And in these desperate times
Seems like everything’s deceivin'
There ain’t much we can believe in Let me be the one you come to Show you one thing, trust is always here
Let me be your cover, whenever darkness falls
I’ll be there, I’ll be there
CHORUS
(Run to me) When those cold and troubled winds have found you
(Come to me) And I’ll wrap my world of love around you
I’ll be your flame burnin' bright
Be the sunlight in your day
That’ll take you through the night baby
Till the end of the line
You can count on me baby, call me any time
When the night is fallin' hard
Come on out of the rain and into my arms
Run to me, to a love that’s safe and warm
I’ll be yours baby, your safe place
I’ll be yours baby, your safe place
I’ll be yours baby, your safe place from the storm
I’ll be your safe place from the storm

Safe Place From The Storm (traduzione)

In questo pazzo mondo
Puoi dimostrare che puoi farcela Se sei abbastanza forte da sopportarlo Ci saranno comunque dei momenti
Quando trovi questa vita che stai vivendo
Sta solo prendendo tutto ciò che stai dando
Quando hai bisogno di qualcuno a cui correre Il rifugio del mio amore è sempre vicino
Fammi essere la tua copertura, ogni volta che cala l'oscurità
Ci sarò, ci sarò
CORO
Fino alla fine della linea
Puoi contare su di me baby, chiamami in qualsiasi momento
Quando la notte sta calando duramente
Vieni fuori dalla pioggia e tra le mie braccia
Corri da me, da un amore che è sicuro e caldo
Sarò tuo bambino, il tuo posto sicuro dalla tempesta
Persone in questo mondo
Può essere cieco e così esigente
Mostra così poca comprensione
E in questi tempi disperati
Sembra che tutto stia ingannando
Non c'è molto in cui possiamo credere
Fammi essere la tua copertura, ogni volta che cala l'oscurità
Ci sarò, ci sarò
CORO
(Corri da me) Quando quei venti freddi e tempestosi ti avranno trovato
(Vieni da me) E avvolgerò il mio mondo d'amore attorno a te
Sarò la tua fiamma ardente
Sii la luce del sole nella tua giornata
Ti accompagnerà per tutta la notte, tesoro
Fino alla fine della linea
Puoi contare su di me baby, chiamami in qualsiasi momento
Quando la notte sta calando duramente
Vieni fuori dalla pioggia e tra le mie braccia
Corri da me, da un amore che è sicuro e caldo
Sarò tuo bambino, il tuo posto sicuro
Sarò tuo bambino, il tuo posto sicuro
Sarò tuo bambino, il tuo posto sicuro dalla tempesta
Sarò il tuo posto sicuro dalla tempesta