Traduzione del testo della canzone Imagining - Michael Calfan, Gabrielle Aplin

Imagining (originale)

Close my eyes
'Cause here
Don't have to be controlling my desires
In my mind
It's us
And staying here is better than real life
I live a lie, live a lie every night
Every night, every night on my mind
A fantasy I like I know isn't right
But staying here is better than real life
I'm imagining, i-imagining
Can't stop thinking 'bout you, thinking 'bout you now
I'm imagining, i-imagining
And I'm hoping you'll figure it out
I'm imagining, i-imagining
Can't stop thinking 'bout you, thinking 'bout you now
I'm imagining, i-imagining
And I'm hoping you'll figure it out
Do you feel the same?
'Cause I'm thinking 'bout you thinking of me now
Whispering your name
What would happen if I thought of you out loud
I live a liе, live a lie every night
Every night, every night on my mind
A fantasy I like I know isn't right
But staying here is better than real life
I'm imagining, i-imagining
Can't stop thinking 'bout you, thinking 'bout you now
I'm imagining, i-imagining
And I'm hoping you'll figure it out
I'm imagining, i-imagining
Can't stop thinking 'bout you, thinking 'bout you now
I'm imagining, i-imagining
And I'm hoping you'll figure it out
I'm imagining, i-imagining
Can't stop thinking 'bout you, thinking 'bout you now
I'm imagining, i-imagining
And I'm hoping you'll figure it out
I'm imagining, i-imagining
Can't stop thinking 'bout you, thinking 'bout you now
I'm imagining, i-imagining
And I'm hoping you'll figure it out

Imagining (traduzione)

Chiudo gli occhi
Perché qui
Non devo controllare i miei desideri
Nella mia mente
Siamo noi
E stare qui è meglio della vita reale
Vivo una bugia, vivo una bugia ogni notte
Ogni notte, ogni notte nella mia mente
Una fantasia che mi piace, so che non è giusta
Ma stare qui è meglio della vita reale
Sto immaginando, io-immaginando
Non riesco a smettere di pensare a te, a pensare a te adesso
Sto immaginando, io-immaginando
E spero che lo capirai
Sto immaginando, io-immaginando
Non riesco a smettere di pensare a te, a pensare a te adesso
Sto immaginando, io-immaginando
E spero che lo capirai
Tu provi lo stesso?
Perché sto pensando a te che pensi a me ora
Sussurrando il tuo nome
Cosa accadrebbe se ti pensassi ad alta voce
Vivo una bugia, vivo una bugia ogni notte
Ogni notte, ogni notte nella mia mente
Una fantasia che mi piace, so che non è giusta
Ma stare qui è meglio della vita reale
Sto immaginando, io-immaginando
Non riesco a smettere di pensare a te, a pensare a te adesso
Sto immaginando, io-immaginando
E spero che lo capirai
Sto immaginando, io-immaginando
Non riesco a smettere di pensare a te, a pensare a te adesso
Sto immaginando, io-immaginando
E spero che lo capirai
Sto immaginando, io-immaginando
Non riesco a smettere di pensare a te, a pensare a te adesso
Sto immaginando, io-immaginando
E spero che lo capirai
Sto immaginando, io-immaginando
Non riesco a smettere di pensare a te, a pensare a te adesso
Sto immaginando, io-immaginando
E spero che lo capirai