Traduzione del testo della canzone Human - Gabrielle Aplin

Human (originale)

Like a thief in the light,
You can’t hide, you can’t hide
From your shadow
It’s the only thing you own
And you don’t need to pretend
That perfection is your friend
‘Cause we’re all broken.
We all end up alone
Oh
Show me that you’re human, you won’t break
Oh, love your flaws and live for your mistakes
Beauty’s on the surface wearing thin
Come closer show the marks upon your skin
Show me that you’re human
Show me that you’re human
You’re a spark without flame
I’m a desert in the rain,
You’re a mountain and I’m a stepping stone
So walk away from your pride
It’s a demon in disguise
And it won’t help you to calm the swelling tide
Oh
Show me that you’re human, you won’t break
Oh, love your flaws and live for your mistakes
And beauty’s on the surface wearing thin
Come closer show the marks upon your skin
Show me that you’re human
Show me that you’re human
Oh, oh, oh
Show me that you’re human, you won’t break
Oh, love your flaws and live for your mistakes
And beauty’s on the surface wearing thin
Come closer show the marks upon your skin
(Show me that you’re human)
Show me that you’re human, you won’t break
Oh, love your flaws and live for your mistakes
And beauty’s on the surface wearing thin
Come closer show the marks upon your skin
Show me that you’re human

Human (traduzione)

Come un ladro nella luce,
Non puoi nascondere, non puoi nascondere
Dalla tua ombra
È l'unica cosa che possiedi
E non devi fingere
Quella perfezione è tua amica
Perché siamo tutti rotti.
Finiamo tutti da soli
Oh
Dimostrami che sei umano, non ti spezzerai
Oh, ama i tuoi difetti e vivi per i tuoi errori
La bellezza è in superficie che si sta esaurendo
Avvicinati, mostra i segni sulla tua pelle
Mostrami che sei umano
Mostrami che sei umano
Sei una scintilla senza fiamma
Sono un deserto sotto la pioggia,
Tu sei una montagna e io un trampolino di lancio
Quindi allontanati dal tuo orgoglio
È un demone travestito
E non ti aiuterà a calmare la marea di gonfiore
Oh
Dimostrami che sei umano, non ti spezzerai
Oh, ama i tuoi difetti e vivi per i tuoi errori
E la bellezza è in superficie che si sta esaurendo
Avvicinati, mostra i segni sulla tua pelle
Mostrami che sei umano
Mostrami che sei umano
Oh oh oh
Dimostrami che sei umano, non ti spezzerai
Oh, ama i tuoi difetti e vivi per i tuoi errori
E la bellezza è in superficie che si sta esaurendo
Avvicinati, mostra i segni sulla tua pelle
(Mostrami che sei umano)
Dimostrami che sei umano, non ti spezzerai
Oh, ama i tuoi difetti e vivi per i tuoi errori
E la bellezza è in superficie che si sta esaurendo
Avvicinati, mostra i segni sulla tua pelle
Mostrami che sei umano