Traduzione del testo della canzone Start of Time - Gabrielle Aplin

Start of Time (originale)

Oh, today I’m just a drop of water
And I’m running down a mountainside
Come tomorrow, I’ll be in the ocean
I’ll be rising with the morning tide
There’s a ghost upon the moor tonight
Now it’s in our house
When you walked into the room just then
It’s like the sun came out
I’m an atom in a sea of nothing
Looking for another to combine
Maybe we could be the start of something
Be together at the start of time
There’s a ghost upon the moor tonight
Now it’s in our house
But when you walked into the room just then
It’s like the sun came out
It’s like the sun came out
And the day is clear
My voice is just a whisper
Louder than the screams you hear
It’s like the sun came out
It’s like the sun came out
It’s like the sun came out
It’s like the sun came out
It’s like the sun came out
(The start of time)
It’s like the sun came out
(The start of time)
It’s like the sun came out
It’s like the sun came out
It’s like the sun came out
It’s like the sun came out
It’s like the sun came out
It’s like the sun came out

(traduzione)

Oh, oggi sono solo una goccia d'acqua
E sto correndo giù per una montagna
Vieni domani, sarò nell'oceano
Mi alzerò con la marea mattutina
C'è un fantasma nella brughiera stasera
Ora è a casa nostra
Quando sei entrato nella stanza proprio in quel momento
È come se fosse uscito il sole
Sono un atomo in un mare di nulla
Alla ricerca di un altro da combinare
Forse potremmo essere l'inizio di qualcosa
Stare insieme all'inizio del tempo
C'è un fantasma nella brughiera stasera
Ora è a casa nostra
Ma quando sei entrato nella stanza proprio in quel momento
È come se fosse uscito il sole
È come se fosse uscito il sole
E la giornata è chiara
La mia voce è solo un sussurro
Più forte delle urla che senti
È come se fosse uscito il sole
È come se fosse uscito il sole
È come se fosse uscito il sole
È come se fosse uscito il sole
È come se fosse uscito il sole
(L'inizio del tempo)
È come se fosse uscito il sole
(L'inizio del tempo)
È come se fosse uscito il sole
È come se fosse uscito il sole
È come se fosse uscito il sole
È come se fosse uscito il sole
È come se fosse uscito il sole
È come se fosse uscito il sole