Traduzione del testo della canzone When The Lights Go Out - Gabrielle Aplin

When The Lights Go Out (originale)

You don’t see my mistakes
'Cause to you they’re not mistakes
When there’s nothing left to say
You still hear me anyway
The nights where I blow up with no excuse
The way that you show up and pull me through
No pretty lies, just the ugly truth
And you feel the same way too
Being with you is easy, easy as breathing
Only you can see me when the lights go out
The way you complete me, so incompletely
Only you can see me when the lights go out
Only you can see me when the lights go out
And when my head’s a mess
To you it’s making sense
The nights where I blow up with no excuse
The way that you show up and pull me through
No pretty lies, just the ugly truth
And you feel the same way too
Being with you is easy, easy as breathing
Only you can see me when the lights go out
The way you complete me, so incompletely
Only you can see me when the lights go out
Only you, only you, only you
Only you can see me when the lights go out
Only you, only you, only you
Only you can see me when the lights go out
The nights where I blow up with no excuse
The way that you show up and pull me through
No pretty lies, just the ugly truth
And you feel the same way too
Being with you is easy, easy as breathing
Only you can see me when the lights go out
The way you complete me, so incompletely
Only you can see me when the lights go out
Only you, only you, only you
Only you can see me when the lights go out
Only you, only you, only you
Only you can see me when the lights go out
Only you, only you, only you
Only you, only you, only you
Only you, only you, only you
Only you can see me when the lights go out

When The Lights Go Out (traduzione)

Non vedi i miei errori
Perché per te non sono errori
Quando non c'è più niente da dire
Comunque mi senti ancora
Le notti in cui faccio saltare in aria senza scusa
Il modo in cui ti presenti e mi fai passare
Nessuna bella bugia, solo la brutta verità
E anche tu ti senti allo stesso modo
Stare con te è facile, facile come respirare
Solo tu puoi vedermi quando le luci si spengono
Il modo in cui mi completi, così incompleto
Solo tu puoi vedermi quando le luci si spengono
Solo tu puoi vedermi quando le luci si spengono
E quando la mia testa è un pasticcio
Per te ha senso
Le notti in cui faccio saltare in aria senza scusa
Il modo in cui ti presenti e mi fai passare
Nessuna bella bugia, solo la brutta verità
E anche tu ti senti allo stesso modo
Stare con te è facile, facile come respirare
Solo tu puoi vedermi quando le luci si spengono
Il modo in cui mi completi, così incompleto
Solo tu puoi vedermi quando le luci si spengono
Solo tu, solo tu, solo tu
Solo tu puoi vedermi quando le luci si spengono
Solo tu, solo tu, solo tu
Solo tu puoi vedermi quando le luci si spengono
Le notti in cui faccio saltare in aria senza scusa
Il modo in cui ti presenti e mi fai passare
Nessuna bella bugia, solo la brutta verità
E anche tu ti senti allo stesso modo
Stare con te è facile, facile come respirare
Solo tu puoi vedermi quando le luci si spengono
Il modo in cui mi completi, così incompleto
Solo tu puoi vedermi quando le luci si spengono
Solo tu, solo tu, solo tu
Solo tu puoi vedermi quando le luci si spengono
Solo tu, solo tu, solo tu
Solo tu puoi vedermi quando le luci si spengono
Solo tu, solo tu, solo tu
Solo tu, solo tu, solo tu
Solo tu, solo tu, solo tu
Solo tu puoi vedermi quando le luci si spengono