Traduzione del testo della canzone Are You Around - Michael Christmas, Polyester the Saint

Are You Around (originale)

Are you around?
Late Friday, mid 80s, some little ladies and some big ladies
There’s foam dropping out they mouth from the 40 like it’s rabies
They twerking in the whip on the way but it was probably all shakin'
But it’s crackin'
Mars pulled up like what’s happenin'
Girls at this party looking bat shit
Crazy how they gassin'
But I know that I ain’t finna tap shit
Girls don’t care about this rap shit
Least until you absent
Party in 200 and it’s passin'
Think somebody offered me some Absinthe
Still I think for nights like these it’s harder to forget
Cause that moment when you laughing with your niggas eating after hour shit
Shoes look not the same color that you bought 'em
Faded in the summer I’m a hermit in the autumn
And every girl I know don’t know if I’m drunk I’m finna call them
This how it’s supposed to go no problem
It’s going down, going down, going down
Are you around?
(Are you around?)
Are you around?
(Are you around?)
It’s going down, going down, going down
Are you around?
(Are you around?)
Are you around?
(Are you around?)
Are you around?
They playing Based God, Kief, Future, Stizzy
Shoutout to the money from the drugs, Biggie
Police come we running quickly
Wish this girl give me a quickie
Mismatched socks white T’s I ain’t picky
L smell stuck on me like a hicky
If Mom’s up then she probably gonna kill me
Broke a whole vase smiling hard like bill me
Silly soul train line in the sideline
Everybody crib is mi casa
Can’t find a ride, sleeping on the floor in my boxers
Making hella waffles manana
This that shit, everybody up for a grip
And at the end of the night sun lit
And we had a good time, finna take the bus to the crib
Take a nap and we doing it again
It’s going down, going down, going down
Are you around?
(Are you around?)
Are you around?
(Are you around?)
It’s going down, going down, going down
Are you around?
(Are you around?)
Are you around?
(Are you around?)
Are you around?
Are you around?
(Are you around? Are you around?)
Are you around?
Are you around?
(Are you around? Are you around?)
Are you around?

Are You Around (traduzione)

Sei in giro?
Tardo venerdì, metà degli anni '80, alcune piccole signore e alcune grandi signore
C'è schiuma che esce dalla bocca dai 40 come se fosse rabbia
Stavano twerkando con la frusta lungo la strada ma probabilmente tremava tutto
Ma sta scoppiando
Marte si è fermato come quello che sta succedendo
Ragazze a questa festa che sembrano merda di pipistrello
Pazzo come gassano
Ma so che non sono finna tap merda
Alle ragazze non importa di questa merda rap
Almeno finché non sarai assente
Festeggia tra 200 e sta passando
Penso che qualcuno mi abbia offerto dell'assenzio
Tuttavia, penso che per notti come queste sia più difficile da dimenticare
Perché quel momento in cui ridi con i tuoi negri che mangiano merda dopo l'ora
Le scarpe non sembrano dello stesso colore di cui le hai comprate
Sbiadito in estate, sono un eremita in autunno
E ogni ragazza che conosco non sa se sono ubriaca, sono finna che le chiamo
È così che dovrebbe andare nessun problema
Sta scendendo, scendendo, scendendo
Sei in giro?
(Sei in giro?)
Sei in giro?
(Sei in giro?)
Sta scendendo, scendendo, scendendo
Sei in giro?
(Sei in giro?)
Sei in giro?
(Sei in giro?)
Sei in giro?
Suonano Based God, Kief, Future, Stizzy
Grida ai soldi della droga, Biggie
La polizia viene di corsa in fretta
Vorrei che questa ragazza mi desse una sveltina
Calzini spaiati bianchi T non sono schizzinosi
L'odore mi è rimasto addosso come un succhiotto
Se la mamma è sveglia, probabilmente mi ucciderà
Ha rotto un intero vaso sorridendo forte come me
Linea del treno dell'anima sciocca a bordo campo
Tutti i presepe sono mi casa
Non riesco a trovare un passaggio, dormendo per terra nei miei boxer
Preparare la manana di hella waffles
Questa è quella merda, tutti pronti per una presa
E alla fine della notte il sole si è acceso
E ci siamo divertiti, finna prendi l'autobus per il presepe
Fai un pisolino e lo facciamo di nuovo
Sta scendendo, scendendo, scendendo
Sei in giro?
(Sei in giro?)
Sei in giro?
(Sei in giro?)
Sta scendendo, scendendo, scendendo
Sei in giro?
(Sei in giro?)
Sei in giro?
(Sei in giro?)
Sei in giro?
Sei in giro?
(Ci sei? Ci sei?)
Sei in giro?
Sei in giro?
(Ci sei? Ci sei?)
Sei in giro?