Traduzione del testo della canzone Girlfriend - Michael Christmas

Girlfriend (originale)

Hey what’s up, hey what’s up witchu?
Girl, can I fuck, can I fuck witchu?
Hey what’s up, hey what’s up witchu
Girl, can I fuck, can I fuck witchu?
I want her to be my girlfriend
I want her to be my girlfriend
«Bang, bang, bang, bang, bang,"like Pops say
«Money, power, respect, and grilled cheese,"like The Lox say
«'Scuse me miss, you look fine as hell,"that's what I say
«Nigga, please,"or «boy, bye,"that's what y’all say
«I ain’t like them niggas you be with,"what they all say
I can’t even sip no lemonade, thanks, Beyoncé
I want three thousand like Andre
And my bitch couldn’t be no snack, she an entree
Look
Hey what’s up, hey what’s up witchu?
Girl, can I fuck, can I fuck witchu?
Hey what’s up, hey what’s up witchu
Girl, can I fuck, can I fuck witchu?
I want her to be my girlfriend
I want her to be my girlfriend
Now when I pull up, I don’t talk much
'Cause I be too nervous, say awkward stuff
She whispered some shit and I lost a nut
I fell on the floor and could not get up
Don’t know what I wanna do today
Just lookin' at pictures of you today
Beatin' my dick like the kumite, I feel like Beck, I’m a loser babe
Might have to take me a nap, hopin' you text me back
But I know you didn’t, who the fuck am I kidding?
Man I gotta stop bitchin', she don’t want me, I get it
Then one night I heard «bing», check my phone and she slid it
Hey what’s up, hey what’s up witchu?
Girl, can I fuck, can I fuck witchu?
Hey what’s up, hey what’s up witchu
Girl, can I fuck, can I fuck witchu?
I want her to be my girlfriend
I want her to be my girlfriend

(traduzione)

Ehi, che succede, ehi, che succede strega?
Ragazza, posso scopare, posso scopare strega?
Ehi, come va, ehi, come va stregone
Ragazza, posso scopare, posso scopare strega?
Voglio che sia la mia ragazza
Voglio che sia la mia ragazza
«Bang, bang, bang, bang, bang", come dice Pops
«Soldi, potere, rispetto e formaggio grigliato», come dicono i Lox
«'Scusa, signorina, stai benissimo come l'inferno,' questo è quello che dico
«Nigga, per favore," o «ragazzo, ciao", è quello che dite tutti voi
«Non mi piacciono i negri con cui stai," quello che dicono tutti
Non riesco nemmeno a sorseggiare una limonata, grazie, Beyoncé
Ne voglio tremila come Andre
E la mia puttana non potrebbe essere uno spuntino, lei un antipasto
Aspetto
Ehi, che succede, ehi, che succede strega?
Ragazza, posso scopare, posso scopare strega?
Ehi, come va, ehi, come va stregone
Ragazza, posso scopare, posso scopare strega?
Voglio che sia la mia ragazza
Voglio che sia la mia ragazza
Ora, quando mi alzo, non parlo molto
Perché sono troppo nervoso, dico cose imbarazzanti
Ha sussurrato un po' di merda e io ho perso un dado
Sono caduto a terra e non riuscivo ad alzarmi
Non so cosa voglio fare oggi
Sto solo guardando le tue foto oggi
Picchiandomi il cazzo come il kumite, mi sento come Beck, sono una perdente
Potrebbe essere necessario farmi un pisolino, sperando che tu mi risponda
Ma so che non l'hai fatto, chi cazzo sto prendendo in giro?
Amico, devo smettere di lamentarmi, lei non mi vuole, ho capito
Poi una notte ho sentito «bing», controllare il mio telefono e lei lo ha fatto scivolare
Ehi, che succede, ehi, che succede strega?
Ragazza, posso scopare, posso scopare strega?
Ehi, come va, ehi, come va stregone
Ragazza, posso scopare, posso scopare strega?
Voglio che sia la mia ragazza
Voglio che sia la mia ragazza