Traduzione del testo della canzone Perspective II - Michael Christmas

Perspective II (originale)

I got the same perspective just a little different
Changed the bitch I’m feeling
I’m no longer on the Moon
I made my way back up to Venus
Where the atmosphere was fucked up
You left me to be friends but I ain’t trippin'
Interstellar, intergalactic, internal bleeding
Word of mouth and spread me out
Like cardinals and popes, and Jesus, Church
Tick tick, tick tick
I said they talking just to talk
I’m talking to myself
I’m talking like a nigga with a lack of simple mental health
Know the girl of my dreams is probably a weirdo like me
And if she decides she likes me then we finna do it like
So is it you?
Cause I done flown the Galaxy I’m in it
Know you beautiful and you ain’t worry about these other bitches,
and I’m staring out the window
Looking at the stars, I’m finna pull your card
So don’t you tell me that you love me if you don’t
So don’t you tell me that you love me if you don’t
So don’t you tell me that you love me if you don’t
On the way to the airport I can’t help thinking
That I don’t want to leave, tonight was perfect, let it sink in
You say 'make sure that you rested' I know shit can get wild
But I’m the shit now I got 6 jobs, shit I don’t get tired
I’m playing, a young fake rockstar in my mom’s car
Calling you while she’s inside the store
Fast forward on the road again
You counting down the days 'till I’m in Boston for a show again
Complaining about the snow again
Come join me on the west side
Big nigga getting big love no Bed-Stuy
Up in space it’s me and you, a couple brews
I’m still trying to see if they got free wifi on the moon (what's the password?)
And we can kick it
A new perspective
I make you smile
So don’t neglect it

(traduzione)

Ho la stessa prospettiva, solo un po' diversa
Ho cambiato la cagna che mi sento
Non sono più sulla Luna
Sono tornato su Venere
Dove l'atmosfera era incasinata
Mi hai lasciato per essere amico ma non sto inciampando
Emorragia interna interstellare, intergalattica
Passaparola e diffondimi
Come cardinali e papi, e Gesù, Chiesa
Segno di spunta, segno di spunta
Ho detto che parlano solo per parlare
Sto parlando da solo
Sto parlando come un negro con una mancanza di semplice salute mentale
Sappi che la ragazza dei miei sogni è probabilmente una strana come me
E se decide che le piaccio allora finna lo facciamo come
Quindi sei tu?
Perché ho fatto volare il Galaxy, ci sono dentro
So che sei bella e non ti preoccupi di queste altre puttane,
e sto guardando fuori dalla finestra
Guardando le stelle, sto finna tirando fuori la tua carta
Quindi non dirmi che mi ami se non lo fai
Quindi non dirmi che mi ami se non lo fai
Quindi non dirmi che mi ami se non lo fai
Sulla strada per l'aeroporto non riesco a non pensare
Che non voglio andarmene, stasera è stato perfetto, lascialo penetrare
Dici "assicurati di riposarti", lo so che la merda può scatenarsi
Ma io sono la merda ora ho 6 lavori, merda non mi stanco
Sto suonando, una giovane falsa rockstar nell'auto di mia madre
Ti chiama mentre lei è all'interno del negozio
Avanti veloce sulla strada di nuovo
Conti alla rovescia i giorni fino a quando non sarò di nuovo a Boston per uno spettacolo
Lamentarsi di nuovo per la neve
Unisciti a me sul lato ovest
Il grande negro riceve un grande amore senza Bed-Stuy
Su nello spazio siamo io e te, un paio di birre
Sto ancora cercando di vedere se hanno il Wi-Fi gratuito sulla luna (qual è la password?)
E possiamo calciarlo
Una nuova prospettiva
Ti faccio sorridere
Quindi non trascurarlo