Traduzione del testo della canzone Dancer - Michael Schenker, Graham Bonnet

Dancer (originale)

She works at it hard and she keeps herself to herself
But she can take what she gets anyway
She talks of the things and places she wants to go But she knows that she wants all the things she wants
She’s a great dancer
Not ideally built for ballet
She’s got her calling card to live this way
The young teenage boys
Would climb on cars just to take a look
They watch her move, schoolboy dreamers fantasy
She’s a dancer, not ideally built for ballet
Embracing everyone to see the play
Everyone’s eyes are looking on as she takes the stage
Seeing themselves as she plays out their lives for them
She’s a great dancer
Not ideally built for ballet
She’s got her calling card to live this way
The young teenage boys
Would climb on cars just to take a look
They watch her move, schoolboy dreamers fantasy
She works everyday, does anyone care?
Playing the fool is anyone there?
She’s a great dancer
Not ideally built for ballet
She’s got her calling card to live this way
The young teenage boys
Would climb on cars just to take a look
They watch her move, schoolboy dreamers fantasy
She still looks quite young and the world has a space for her
Something there in her face good to photograph
The reason she said, for being able to take success
Living this life, cause she only has this chance
She’s a great dancer
Not ideally built for ballet
She’s got her calling card to live this way
The young teenage boys
Would climb on cars just to take a look
They watch her move, schoolboy dreamers fantasy
Everybody knows, she knows, she knows
She’s got a good voice
She’s keen and got some visual sense
She’s keen and has to take a chance
Which she knows in her streetwise way
She knows, she knows…

(traduzione)

Ci lavora duro e si tiene per sé
Ma può comunque prendere quello che ottiene
Parla delle cose e dei luoghi in cui vuole andare, ma sa che vuole tutte le cose che vuole
È una grande ballerina
Non idealmente costruito per il balletto
Ha il suo biglietto da visita per vivere in questo modo
I giovani adolescenti
Salirei sulle auto solo per dare un'occhiata
La guardano muoversi, fantasia da scolaretti sognatori
È una ballerina, non idealmente costruita per il balletto
Accogliere tutti per vedere lo spettacolo
Gli occhi di tutti la guardano mentre sale sul palco
Vedendosi mentre interpreta le loro vite per loro
È una grande ballerina
Non idealmente costruito per il balletto
Ha il suo biglietto da visita per vivere in questo modo
I giovani adolescenti
Salirei sulle auto solo per dare un'occhiata
La guardano muoversi, fantasia da scolaretti sognatori
Lavora tutti i giorni, importa a qualcuno?
C'è qualcuno a fare lo stupido?
È una grande ballerina
Non idealmente costruito per il balletto
Ha il suo biglietto da visita per vivere in questo modo
I giovani adolescenti
Salirei sulle auto solo per dare un'occhiata
La guardano muoversi, fantasia da scolaretti sognatori
Sembra ancora piuttosto giovane e il mondo ha uno spazio per lei
Qualcosa nella sua faccia di buono da fotografare
Il motivo, ha detto, per essere in grado di prendere successo
Vivere questa vita, perché lei ha solo questa possibilità
È una grande ballerina
Non idealmente costruito per il balletto
Ha il suo biglietto da visita per vivere in questo modo
I giovani adolescenti
Salirei sulle auto solo per dare un'occhiata
La guardano muoversi, fantasia da scolaretti sognatori
Tutti lo sanno, lei lo sa, lei lo sa
Ha una buona voce
È appassionata e ha un certo senso visivo
È appassionata e deve prendere una possibilità
Che lei conosce a modo suo
Lei sa, lei sa...