Traduzione del testo della canzone But I Want More - The Michael Schenker Group

But I Want More (originale)

I ve seen a lot of changes in my life, I ve seen at what harm can be done
I know I must fight out for my life, Confuse me rights that are wrong
I’ve seen a lot of changes come my way And you’ll have to answer for some
When voices of innocents cry out
Seeking the justice to come
Lies that’s all I ever get from you
No matter how I try, by crying out their rights to you
Don’t give them lies and empty promises
Hate, that’s all I want to give to you
Cold blooded hate, no I don’t want to die for you
Don’t give them lies and empty promises, no more lies
I’m thinking that someday, thinking of the times
We used to have before, I know in a small way
I’m giving all I got, but just that little bit more
I’ve gone in the fast lane, I’m going down I’m going down, I gotta have more
I can’t stand and stargaze, oh, cause I want more
Sometime in my life, a day will come
And I know that you won’t understand
You re running in blind confusion
Losing your voice of command
I know in that life, my time will come
You might feel ashamed, gone out are all the reasons
When I know you don’t give a damn
Lies, that’s all I ever get from you
So hard they try by spilling out their lives for you
Don’t give them lies, and empty promises, no more lies
Seems like seventh heaven, but I’m going down
I’m going down I can’t take anymore
Can somebody free me
I’ve givin’all I got, but they want to take more
I’m trapped in the fast lane, I’m going down
I’m going down, I gotta give more
I can’t stand and stargaze, oh, cause I want more

(traduzione)

Ho visto molti cambiamenti nella mia vita, ho visto quale danno si può fare
So che devo combattere per la mia vita, confondermi i diritti che sono sbagliati
Ho visto molti cambiamenti arrivare a modo mio e per alcuni dovrai rispondere
Quando le voci di innocenti gridano
Cerco la giustizia a venire
Bugie è tutto ciò che ho mai ricevuto da te
Non importa come ci provo, facendo valere i loro diritti su di te
Non dare loro bugie e vuote promesse
Odio, è tutto ciò che voglio darti
Odio a sangue freddo, no, non voglio morire per te
Non dare loro bugie e vuote promesse, niente più bugie
Ci penso un giorno, pensando ai tempi
Avevamo prima, lo so in un piccolo modo
Sto dando tutto ciò che ho, ma solo un po' di più
Sono andato sulla corsia di sorpasso, sto scendendo sto scendendo, devo averne di più
Non riesco a stare in piedi e guardare le stelle, oh, perché voglio di più
A un certo punto della mia vita verrà un giorno
E so che non capirai
Stai correndo in una cieca confusione
Perdere la tua voce di comando
So che in quella vita verrà il mio momento
Potresti vergognarti, uscire sono tutti i motivi
Quando so che non te ne frega niente
Bugie, questo è tutto ciò che ho sempre ricevuto da te
Così difficile che si sforzano di spargere le loro vite per te
Non dare loro bugie e promesse vuote, niente più bugie
Sembra il settimo cielo, ma sto andando giù
Sto andando giù, non ce la faccio più
Qualcuno può liberarmi
Ho dato tutto quello che ho, ma loro vogliono prenderne di più
Sono intrappolato nella corsia di sorpasso, sto scendendo
Sto andando giù, devo dare di più
Non riesco a stare in piedi e guardare le stelle, oh, perché voglio di più