Traduzione del testo della canzone Rude Awakening - Michael Schenker

Rude Awakening (originale)

You know I tried to trust you
You know I really tried
But when I turn my back on you baby
In goes the knife
You think you got them blinded
Claiming all you find is yours
Greedy two faced nothing
Who do you think you are?
You know there’s
Gonna be a big rude awakening
You’re a phony disgrace
They’ll soon be on to you darlin
You better find a new space
You cheated and lied this evening
Had you planned on leaving?
Be gone
Your money won’t buy you happiness woman
Free to steal
So long
You think you’ve got them blinded
Claiming all you find is yours
Think you would have learned by now
Who do you think that you are
Gonna be another Rude Awakening
You’re a phony and a disgrace
They’ll soon be on to ya darlin
You better find a new space

(traduzione)

Sai che ho cercato di fidarmi di te
Sai che ci ho davvero provato
Ma quando ti giro le spalle piccola
Entra il coltello
Pensi di averli accecati
Affermare che tutto ciò che trovi è tuo
I due golosi non hanno affrontato nulla
Chi ti credi di essere?
Sai che c'è
Sarà un grande brusco risveglio
Sei una falsa disgrazia
Presto ti ascolteranno tesoro
Faresti meglio a trovare un nuovo spazio
Hai tradito e mentito questa sera
Avevi programmato di partire?
Vattene
I tuoi soldi non ti compreranno la felicità, donna
Liberi di rubare
Così lungo
Pensi di averli accecati
Affermare che tutto ciò che trovi è tuo
Pensa che avresti imparato a quest'ora
Chi credi di essere
Sarà un altro Rude Awakening
Sei un falso e una disgrazia
Presto ti ascolteranno tesoro
Faresti meglio a trovare un nuovo spazio