Traduzione del testo della canzone The Mess I've Made - Michael Schenker

The Mess I've Made (originale)

I have faith in love
For a long time it was gone
Maybe it’s catching up with me
I may not have you
But I’ve got this day to share
No longer in the deep cold summer freeze
And if I never make it back
Remember that I love you babe
And the sun is still shining down on you
I may be home tomorrow
I may be another year
Sweet darlin what a mess I’ve made
Ramblin and traveling
Ever since I’ve known
Where the road’s been always good to me
That’s where I met you
Some things will never change
Sometimes it’s the only place I can never get some peace
I’ve been waiting for the sun to shine
And it’s finally sneaking through
What’s missing is your touch
And your loving ways
Sweet Darling what A mess I’ve made
What A mess I’ve made
Look at the mess
There’s an aching in my heart since we’ve parted
And it’s crying only out for you
Oh my love
Meet me down the road

The Mess I've Made (traduzione)

Ho fiducia nell'amore
Per molto tempo non c'era più
Forse mi sta raggiungendo
Potrei non averti
Ma ho questo giorno da condividere
Non più nel freddo intenso del gelo estivo
E se non dovessi tornare indietro
Ricorda che ti amo piccola
E il sole splende ancora su di te
Potrei essere a casa domani
Potrei essere un altro anno
Dolce tesoro che pasticcio ho combinato
Ramblin e viaggiare
Da quando l'ho saputo
Dove la strada è sempre stata buona per me
È lì che ti ho incontrato
Alcune cose non cambieranno mai
A volte è l'unico posto in cui non riesco mai a trovare un po' di pace
Ho aspettato che il sole splendesse
E finalmente si sta intrufolando
Quello che manca è il tuo tocco
E i tuoi modi amorevoli
Dolce tesoro, che pasticcio ho combinato
Che pasticcio ho combinato
Guarda il pasticcio
C'è un dolore nel mio cuore da quando ci siamo lasciati
E sta piangendo solo per te
Oh amore mio
Incontrami lungo la strada