Traduzione del testo della canzone Secrets Of The Heart - Michael Tait, Rebecca St. James

Secrets Of The Heart (originale)

Maggie:
Pardon me, mister, I don’t think I know you
I’ve never seen you around
Can I give you comfort — I’ll tell of your future
they say I’m the best deal in town
Hero:
Oh, no thank you, Maggie — Yeah I know your name
And I also know your comfort never lasts
You drink from a well of a lost lover’s passion
But then you’re just thirsty again
Come take a taste now of God’s lasting water
That comforts your thirst within ooh
Maggie:
Hey, how do you know that I’m thirsty at all
I’ve never been with you but you know my name
I almost feel like you know me too well
Somehow that makes me afraid
(Chorus)
So I ask, how do you know secrets of my heart
Has my life been written in the stars
And can you tell me all I’ve ever done — all I’ve ever done
Secrets of the heart
Hero:
Oh, girl you’ve runaway to this dark city
To leave your ugly past behind
A father that used you and a mother refused you
Don’t think that no one saw you cry
Maggie:
Oh, stranger who are you to know all my pain
I’ve only cried alone in the torture of the night
Are you a player Just tell me the truth
Did you come to help me
Can I trust you
(Repeat chorus)
So I ask, how do you know secrets of my heart
Has my life been written in the stars
And can you tell me all I’ve ever done — all I’ve ever done
(Repeat chorus)
(spoken)
Hey, sir… Can you help me
Secrets of my heart
Can I believe in you
Hero:
Yeah, I can help you.
That’s why I’m here.

Secrets Of The Heart (traduzione)

Maggie:
Perdonami, signore, non credo di conoscerti
Non ti ho mai visto in giro
Posso darti conforto - racconterò il tuo futuro
dicono che sono il miglior affare in città
Eroe:
Oh, no grazie, Maggie — Sì, conosco il tuo nome
E so anche che il tuo comfort non dura mai
Bevi da un pozzo della passione di un amante perduto
Ma poi hai di nuovo sete
Vieni ad assaggiare ora l'acqua eterna di Dio
Che conforta la tua sete dentro ooh
Maggie:
Ehi, come fai a sapere che ho sete
Non sono mai stato con te, ma conosci il mio nome
Mi sembra quasi che tu mi conosca troppo bene
In qualche modo questo mi fa paura
(Coro)
Quindi chiedo, come fai a conoscere i segreti del mio cuore
La mia vita è stata scritta nelle stelle
E puoi dirmi tutto quello che ho fatto, tutto quello che ho fatto
I segreti del cuore
Eroe:
Oh, ragazza, sei scappata in questa città oscura
Per lasciarti alle spalle il tuo brutto passato
Un padre che ti ha usato e una madre ti ha rifiutato
Non pensare che nessuno ti abbia visto piangere
Maggie:
Oh, straniero chi sei tu per conoscere tutto il mio dolore
Ho solo pianto da solo nella tortura della notte
Sei un giocatore Dimmi solo la verità
Sei venuto ad aiutarmi
Posso fidarmi di te
(Ripetere il ritornello)
Quindi chiedo, come fai a conoscere i segreti del mio cuore
La mia vita è stata scritta nelle stelle
E puoi dirmi tutto quello che ho fatto, tutto quello che ho fatto
(Ripetere il ritornello)
(parlato)
Ehi, signore... può aiutarmi
I segreti del mio cuore
Posso credere in te
Eroe:
Sì, posso aiutarti.
Questo è il motivo per cui sono qui.