Traduzione del testo della canzone Total riskant - Michael Wendler

Total riskant (originale)

Ich weiss ich wär ohne Dich verloren
Doch Du weißt es ja noch nicht
Ich hätt da noch so viel zu geben
Doch vielleicht willst Du mich nicht
Wir würden die ganze Welt besiegen
Alles wäre rosarot
Doch gehst Du jetzt durch diese Türe
Gerät mein Plan in Not
Total Riskant
Total Verliebt
Total am Ende
Weil es Dich gibt
Jede nacht in meinen Träumen
Gehst Du ein und aus
Ich würd so gerne mit Dir gehen
Doch dann wach ich auf
Mein leben ist wieder Einbahnstraße
Alle wege für'n zu Dir
Kann ich es denn heut' schon wagen
Doch wie sag ich’s Dir
Total Riskant
Total Verliebt
Total am Ende
Weil es Dich gibt
Ich wollte grad zum Rückzug blasen
Doch dann kamst Du auf mich zu
Ich wär Dir längst schon aufgefallen
Und dann meintest Du
Total Riskant
Total Verliebt
Total am Ende
Weil es Dich gibt
Total Riskant

Total riskant (traduzione)

So che sarei perso senza di te
Ma non lo sai ancora
Ho ancora tanto da dare
Ma forse non mi vuoi
Conquisteremmo il mondo intero
Tutto sarebbe rosa
Ma adesso varca questa porta
Se il mio piano fallisce
Totalmente rischioso
Completamente innamorato
Completamente finito
Perché esisti
Ogni notte nei miei sogni
Entri ed esci
Mi piacerebbe venire con te
Ma poi mi sveglio
La mia vita è di nuovo una strada a senso unico
Tutti i modi per te
Posso osare farlo oggi?
Ma come te lo dico?
Totalmente rischioso
Completamente innamorato
Completamente finito
Perché esisti
Volevo solo mandare all'aria la ritirata
Ma poi mi hai avvicinato
Mi avresti notato molto tempo fa
E poi hai detto
Totalmente rischioso
Completamente innamorato
Completamente finito
Perché esisti
Totalmente rischioso