Traduzione del testo della canzone Both of Us - Michelle Featherstone

Both of Us (originale)

the light, the light is blinding
I can’t see ten feet ahead
The road, the road is winding
let them all go on ahead
I don’t need to see it all
To see it all, in all its splendor
I can’t even feel it all
Can’t feel it all so I surrender
Can’t we stay here
for a moment
We can pretend it’s only us
Can’t we stay here
for a moment
only exist for the both of us
the both of us
the both of us
the night, the night is closing in
Fills the space it’s in between
Together we begin again
A future that remains unseen
I don’t need to see it all
To see it all, in all its splendor
I can’t even feel it all
Can’t feel it all so I surrender
Can’t we stay here
for a moment
We can pretend it’s only us
Can’t we stay here
for a moment
only exist for the both of us
the both of us
the both of us
Can’t we stay here
for a moment
We can pretend it’s only us
Can’t we stay here
for a moment
only exist for the both of us
the both of us
the both of us
the both of us
the both of us
End

(traduzione)

la luce, la luce è accecante
Non riesco a vedere dieci piedi più avanti
La strada, la strada è tortuosa
lasciali andare avanti
Non ho bisogno di vederlo tutto
Per vederla tutto, in tutto il suo splendore
Non riesco nemmeno a sentire tutto
Non riesco a sentire tutto, quindi mi arrendo
Non possiamo stare qui
per un momento
Possiamo fingere che siamo solo noi
Non possiamo stare qui
per un momento
esistono solo per entrambi
noi due
noi due
la notte, la notte si sta avvicinando
Riempie lo spazio in mezzo
Insieme si ricomincia
Un futuro che non si vede
Non ho bisogno di vederlo tutto
Per vederla tutto, in tutto il suo splendore
Non riesco nemmeno a sentire tutto
Non riesco a sentire tutto, quindi mi arrendo
Non possiamo stare qui
per un momento
Possiamo fingere che siamo solo noi
Non possiamo stare qui
per un momento
esistono solo per entrambi
noi due
noi due
Non possiamo stare qui
per un momento
Possiamo fingere che siamo solo noi
Non possiamo stare qui
per un momento
esistono solo per entrambi
noi due
noi due
noi due
noi due
Fine