Traduzione del testo della canzone Silverlake - Michelle Featherstone

Silverlake (originale)

I’m glad we divided this town so we won’t see eachother around
From the Hollywood sign way down to the beach
You get the west and I’ll take the east
I tried to stay in Miracle Mile after you left
At least for a while
Now I think it was all a mistake so I’m moving back to Silverlake
I know that it’s not that far
I’ve missed the air and the resevoir
And right now it’s time for a change
I’m leaving today and I’m gonna stay in Silverlake
I guess I’ve lived all over this town
I felt so lost and never felt found
I’m comfortable living somewhere in between
At least here I can finally breathe
I know that it’s not that far
I’ve missed the air and the resevoir
And I know it’s time for a change
I’m leaving today and I bet I’ll stay in Silverlake
In Silverlake
In Silverlake
And now I’m here I won’t ever look back
Wonder how you’ll feel about that
Now I think it was all part of fate so I’m moving back to Silverlake

Silverlake (traduzione)

Sono contento che abbiamo diviso questa città, quindi non ci vedremo in giro
Dall'insegna di Hollywood fino alla spiaggia
Tu prendi l'ovest e io prenderò l'est
Ho cercato di rimanere a Miracle Mile dopo che te ne sei andato
Almeno per un po
Ora penso che sia stato tutto un errore, quindi torno a Silverlake
So che non è così lontano
Mi sono mancati l'aria e il serbatoio
E in questo momento è il momento di cambiare
Parto oggi e rimarrò a Silverlake
Immagino di aver vissuto in tutta questa città
Mi sentivo così perso e non mi sono mai sentito ritrovato
Mi sento a mio agio a vivere da qualche parte nel mezzo
Almeno qui posso finalmente respirare
So che non è così lontano
Mi sono mancati l'aria e il serbatoio
E so che è ora di cambiare
Parto oggi e scommetto che rimarrò a Silverlake
A Lago d'Argento
A Lago d'Argento
E ora che sono qui non mi guarderò mai indietro
Mi chiedo come ti sentirai al riguardo
Ora penso che sia tutto parte del destino, quindi torno a Silverlake