Traduzione del testo della canzone Careful - Michelle Featherstone

Careful (originale)

It’s the little things
They pulled me in
And I’m defenseless
I tried to ignore
Like I’ve done before
But it’s just useless
I’ve made up my mind
That I’m gonna let you in
And I’m not afraid
But I have to say
This is gonna hurt if it ever ends
But somehow you have shattered my defense
This is gonna hurt if it ever starts
So promise you’ll be careful with my heart
It’s the things you do
That made me fall hard for you
And I can’t help it
And it’s everyday
That I feel this way
So just don’t stop it
I’ve made up my mind
That I’m gonna let you in
And I’m not afraid
But I have to say
This is gonna hurt if it ever ends
But somehow you have shattered my defense
This is gonna hurt if it ever starts
So promise you’ll be careful with my heart
I won’t make excuses
They just all seem useless
And you don’t have the time
I guess I’ll take my chances
Now that I know love is on the line
This is gonna hurt if it ever ends
But somehow you have shattered my defense
This is gonna hurt if it ever starts
So promise you’ll be careful with my heart
Careful with my heart
Careful with my heart

Careful (traduzione)

Sono le piccole cose
Mi hanno tirato dentro
E sono indifeso
Ho cercato di ignorare
Come ho fatto prima
Ma è semplicemente inutile
Ho preso la mia decisione
Che ti farò entrare
E non ho paura
Ma devo dire
Questo farà male se mai finirà
Ma in qualche modo hai mandato in frantumi la mia difesa
Questo farà male se inizia mai
Quindi prometti che starai attento con il mio cuore
Sono le cose che fai
Questo mi ha fatto innamorare di te
E non posso farne a meno
Ed è tutti i giorni
Che mi sento così
Quindi non fermarlo
Ho preso la mia decisione
Che ti farò entrare
E non ho paura
Ma devo dire
Questo farà male se mai finirà
Ma in qualche modo hai mandato in frantumi la mia difesa
Questo farà male se inizia mai
Quindi prometti che starai attento con il mio cuore
Non avrò scuse
Sembrano tutti inutili
E non hai tempo
Immagino che prenderò le mie possibilità
Ora che so che l'amore è in gioco
Questo farà male se mai finirà
Ma in qualche modo hai mandato in frantumi la mia difesa
Questo farà male se inizia mai
Quindi prometti che starai attento con il mio cuore
Attento con il mio cuore
Attento con il mio cuore