Traduzione del testo della canzone It's My Mistake - Michelle Featherstone

It's My Mistake (originale)

These sweat-soaked sheets
They cling to me
To the backs of my knees
I’m wonderin' why
I didn’t try to leave
The words you spoke
They made me choke
On the air that I breathe
I’m out of luck
And now I’m stuck here
But you’re my mistake
And it’s far too late
To turn back now
So pull me out
I’ve fallen down again
You’re my mistake
And it’s far too late
To turn back now
So pull me out
I’ve fallen down again
I’ve fallen down again
The void within
Plugged up with sin
Is making me sick
And I realize
That I despise me
The world shut down
I pushed it out
When I should have run
You stole my youth
But you’re not the truth at all
You’re my mistake
And it’s far too late
To turn back now
So pull me out
I’ve fallen down again
You’re my mistake
And it’s far too late
To turn back now
So pull me out
I’ve fallen down again
I swear to Christ
I’ll fix my life;
Just give me strength
So I can fight this
'Cause you’re my mistake
And it’s far too late
To turn back now
So pull me out
I’ve fallen down again
You’re my mistake
And it’s far too late
To turn back now
So pull me out
I’ve fallen down again
I’ve fallen down again
I’ve fallen down again
I’ve fallen down again

(traduzione)

Queste lenzuola intrise di sudore
Si aggrappano a me
Sul retro delle mie ginocchia
Mi chiedo perché
Non ho provato ad andarmene
Le parole che hai detto
Mi hanno fatto soffocare
Nell'aria che respiro
Sono sfortunato
E ora sono bloccato qui
Ma sei un mio errore
Ed è troppo tardi
Per tornare indietro ora
Quindi tirami fuori
Sono caduto di nuovo
Sei un mio errore
Ed è troppo tardi
Per tornare indietro ora
Quindi tirami fuori
Sono caduto di nuovo
Sono caduto di nuovo
Il vuoto dentro
Tappo di peccato
Mi sta facendo ammalare
E me ne rendo conto
Che mi disprezzo
Il mondo si è chiuso
L'ho scacciato
Quando avrei dovuto correre
Hai rubato la mia giovinezza
Ma non sei affatto la verità
Sei un mio errore
Ed è troppo tardi
Per tornare indietro ora
Quindi tirami fuori
Sono caduto di nuovo
Sei un mio errore
Ed è troppo tardi
Per tornare indietro ora
Quindi tirami fuori
Sono caduto di nuovo
Giuro su Cristo
Riparerò la mia vita;
Dammi solo forza
Quindi posso combattere questo
Perché sei un mio errore
Ed è troppo tardi
Per tornare indietro ora
Quindi tirami fuori
Sono caduto di nuovo
Sei un mio errore
Ed è troppo tardi
Per tornare indietro ora
Quindi tirami fuori
Sono caduto di nuovo
Sono caduto di nuovo
Sono caduto di nuovo
Sono caduto di nuovo