Traduzione del testo della canzone Fire - Michelle Williams

Fire (originale)

Oh yeah
Oh yeah
They say anything that is worth it you must take it slow
They know when you come around ain’t no choice but to grow
Listen for what you say when I lay down my head
I don’t know no other way but to let you have your way
And no it don’t always feel good
But yet, it all works out for my good
You say I can take the burn blazing deep inside
It feels just like fire, fire caught up in my bones
Don’t leave me alone, don’t leave me alone
Oh my, my little light
I need to feel that heat come from your
Fire, fire caught up in my bones
Don’t leave me alone, don’t leave me alone
Just shine like stars in the night
We need to feel that heat come from your fire
Just like them boys Shadrach, Meshach, and Abednego
I know when I come out the flames won’t be smelling like smoke
Yup, that’s just what you said, it went straight to my head
Remembering every day to let you have your way
And no it don’t always feel good
But yet, it all works out for my good
You say I can take the burn blazing deep inside
It feels just like fire, fire caught up in my bones
Don’t leave me alone, don’t leave me alone
Oh my, my little light
I need to feel that heat come from your
Fire, fire caught up in my bones
Don’t leave me alone, don’t leave me alone
Just shine like stars in the night
We need to feel that heat come from your fire
When your work is done, I’ll be here shining bright
The pressure upon me, like diamonds in the sky
Turn into fire, I want to feel your fire
All over it fills me, Jesus you purify me
It feels just like fire, fire caught up in my bones
Don’t leave me alone, don’t leave me alone
Oh my, my little light
I need to feel that heat come from your
Fire, fire caught up in my bones
Don’t leave me alone, don’t leave me alone
Just shine like stars in the night
We need to feel that heat come from your fire

Fire (traduzione)

O si
O si
Dicono che qualsiasi cosa valga la pena, devi prenderla con calma
Sanno che quando vieni in giro non c'è altra scelta che crescere
Ascolta quello che dici quando appoggio la testa
Non conosco altro modo se non quello di lasciarti fare a modo tuo
E no non sempre ti fa sentire bene
Eppure, tutto funziona per il mio bene
Dici che posso sopportare l'ustione che arde nel profondo
Sembra proprio come il fuoco, il fuoco ha preso le mie ossa
Non lasciarmi solo, non lasciarmi solo
Oh mio, mia piccola luce
Ho bisogno di sentire quel calore provenire da te
Fuoco, fuoco preso nelle mie ossa
Non lasciarmi solo, non lasciarmi solo
Brilla come stelle nella notte
Dobbiamo sentire quel calore provenire dal tuo fuoco
Proprio come quei ragazzi Shadrach, Meshach e Abednego
So che quando uscirò le fiamme non avranno l'odore di fumo
Sì, è proprio quello che hai detto, mi è andato dritto alla testa
Ricordare ogni giorno di lasciarti fare a modo tuo
E no non sempre ti fa sentire bene
Eppure, tutto funziona per il mio bene
Dici che posso sopportare l'ustione che arde nel profondo
Sembra proprio come il fuoco, il fuoco ha preso le mie ossa
Non lasciarmi solo, non lasciarmi solo
Oh mio, mia piccola luce
Ho bisogno di sentire quel calore provenire da te
Fuoco, fuoco preso nelle mie ossa
Non lasciarmi solo, non lasciarmi solo
Brilla come stelle nella notte
Dobbiamo sentire quel calore provenire dal tuo fuoco
Quando il tuo lavoro sarà finito, sarò qui splendente
La pressione su di me, come diamanti nel cielo
Trasformati in fuoco, voglio sentire il tuo fuoco
Dappertutto mi riempie, Gesù mi purifichi
Sembra proprio come il fuoco, il fuoco ha preso le mie ossa
Non lasciarmi solo, non lasciarmi solo
Oh mio, mia piccola luce
Ho bisogno di sentire quel calore provenire da te
Fuoco, fuoco preso nelle mie ossa
Non lasciarmi solo, non lasciarmi solo
Brilla come stelle nella notte
Dobbiamo sentire quel calore provenire dal tuo fuoco