Traduzione del testo della canzone Dance In The Boat - Michelle Wright

Dance In The Boat (originale)

Bobbie stops off at the bar
Showin' off his brand new car
He got the top laid down
Buys a round for all his friends
Daddy’s money never ends
It’s his job to spread it around
I’ve known Bobbie all my life
I know he ain’t mister right
But he ain’t all wrong
He’s just goin' nowhere fast
Every now and then he asks
If I’d like to ride along
CHORUS:
I know a good time
When I see one
And when I’m in the mood
I can even be one
I can lead the parade
Or I can stop it
Sometimes I dance in the boat
Just to rock it
Guys are sometimes wild as weeds
Other girls get allergies
Every time they bloom
Me I like a big bouquet
Variety’s the spice they say
Excitement’s a sweet perfume
CHORUS
CHORUS
Dance in the boat
Just to rock it
Dance in the boat
Yeah
Dance in the boat
Just to just to rock it
Dance in the boat
Dance in the boat
Just to rock it
Dance in the boat
Yeah
Ashwords Music (BMI) controlled and administered by Universal — Songs of
PolyGram International.
All rights reserved.
Used by permission.

(traduzione)

Bobbie si ferma al bar
Mostrando la sua macchina nuova di zecca
Ha abbattuto la parte superiore
Compra un giro per tutti i suoi amici
I soldi di papà non finiscono mai
È suo compito diffonderlo in giro
Conosco Bobbie da tutta la vita
So che non ha ragione
Ma non ha tutti i torti
Non sta andando da nessuna parte velocemente
Ogni tanto lo chiede
Se mi piacerebbe accompagnarmi
CORO:
Conosco un buon momento
Quando vedo uno
E quando sono dell'umore giusto
Posso persino esserlo
Posso guidare la parata
Oppure posso fermarlo
A volte ballo in barca
Solo per farcela
I ragazzi a volte sono selvaggi come erbacce
Altre ragazze soffrono di allergie
Ogni volta che fioriscono
A me mi piace un grande bouquet
La varietà è la spezia che dicono
L'eccitazione è un profumo dolce
CORO
CORO
Balla in barca
Solo per farcela
Balla in barca
Sì
Balla in barca
Solo per solo per docciarlo
Balla in barca
Balla in barca
Solo per farcela
Balla in barca
Sì
Ashwords Music (BMI) controllata e amministrata da Universal — Songs of
Polygram International.
Tutti i diritti riservati.
Utilizzato su autorizzazione.